# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-networking-title = A-zivout ar rouedad
about-networking-http = HTTP
about-networking-sockets = Sockets
about-networking-dns = DNS
about-networking-dns-trr-url = URL DoH
about-networking-dns-trr-mode = Mod DoH
about-networking-dns-suffix = Lostger DNS
about-networking-websockets = WebSockets
about-networking-refresh = Freskaat
about-networking-auto-refresh = Azbevaat ent emgefreek pep 3 eilenn
about-networking-hostname = Anv ostiz
about-networking-port = Porzh
about-networking-http-version = Handelv HTTP
about-networking-ssl = SSL
about-networking-active = Oberiant
about-networking-idle = Dioberiant
about-networking-host = Ostiz
about-networking-type = Seurt
about-networking-sent = Kaset
about-networking-received = Degemeret
about-networking-family = Familh
about-networking-trr = TRR
about-networking-addresses = Chomlec'hioù
about-networking-expires = Deiziad termen (eilennoù)
about-networking-messages-sent = Kemennadennoù kaset
about-networking-messages-received = Kemennadennoù degemeret
about-networking-bytes-sent = Eizhbitoù kaset
about-networking-bytes-received = Eizhbitoù degemeret
about-networking-logging = Kerzhlevr
about-networking-dns-lookup = Selladenn DNS
about-networking-dns-lookup-button = Diskoulmañ
about-networking-dns-domain = Domani:
about-networking-dns-lookup-table-column = IPoù
about-networking-dns-https-rr-lookup-table-column = RR HTTP
about-networking-rcwn = Stadegoù RCWN
about-networking-rcwn-status = Satud RCWN
about-networking-rcwn-cache-won-count = Konter berzhioù ar c'hrubuilh
about-networking-rcwn-net-won-count = Konter berzhioù web
about-networking-total-network-requests = Niver hollek a azgoulennoù rouedad
about-networking-rcwn-operation = Obererezhioù ar c'hrubuilh
about-networking-rcwn-perf-open = Digoradurioù
about-networking-rcwn-perf-read = Lenn
about-networking-rcwn-perf-write = Skrivañ
about-networking-rcwn-perf-entry-open = Digoradur enankad
about-networking-rcwn-avg-short = Keidenn vihan
about-networking-rcwn-avg-long = Keidenn vras
about-networking-rcwn-std-dev-long = Forc'had rizh bras
about-networking-rcwn-cache-slow = Niver a grubuilh gorrek
about-networking-rcwn-cache-not-slow = Niver a grubuilh prim
about-networking-networkid = ID ar rouedad
about-networking-networkid-id = ID ar rouedad
# Note: do not translate about:logging, as it is a URL.
about-networking-moved-about-logging = Dilec’hiet eo bet ar bajenn-mañ etrezek <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>.

## Link is intended as "network link"


##

