# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE (state.current.allowed,
#                    state.current.allowedForSession,
#                    state.current.allowedTemporarily,
#                    state.current.blockedTemporarily,
#                    state.current.blocked,
#                    state.current.hide):
# This label is used to display active permission states in the site
# identity popup (which does not have a lot of screen space).
state.current.allowed = Aotreet
state.current.allowedForSession = Aotren evit an estez
state.current.allowedTemporarily = Aotren ent padennek
state.current.blockedTemporarily = Stanket ent padennek
state.current.blocked = Stanket
state.current.prompt = Goulenn bepred

# LOCALIZATION NOTE (state.multichoice.alwaysAsk,
#                    state.multichoice.allow,
#                    state.multichoice.allowForSession,
#                    state.multichoice.block):
# Used to label permission state checkboxes in the page info dialog.
state.multichoice.alwaysAsk = Goulenn bewech
state.multichoice.allow = Aotren
state.multichoice.allowForSession = Aotren evit an estez
state.multichoice.block = Herzel

state.multichoice.autoplayblock = Stankañ an aodio
state.multichoice.autoplayblockall = Stankañ an aodio ha video
state.multichoice.autoplayallow = Aotren an aodio ha video

permission.autoplay.label = Lenn emgefreek
permission.cookie.label = Arventennañ an toupinoù
permission.desktop-notification3.label = Kas rebuzadurioù
permission.camera.label = Arverañ ar c'hamera
permission.microphone.label = Arverañ ar glevell
permission.screen.label = Rannañ ar skramm
# LOCALIZATION NOTE (permission.speaker.label):
# Short form for (permission to) "Choose and change audio output devices".
permission.speaker.label = Diuzañ ar selaouelloù
permission.install.label = Staliañ askouezhioù
permission.popup.label = Digeriñ an diflugelloù
permission.geo.label = Haeziñ d'ho lec'hiadur
permission.xr.label = Haeziñ ouzh an trobarzhelloù gwirvoud galloudel
permission.shortcuts.label = Flastrañ berradennoù ar c’hlavier
permission.focus-tab-by-prompt.label = Mont d'an ivinell-mañ
permission.persistent-storage.label = Kadavin roadennoù er c'hadaviñ diastal
permission.canvas.label = Eztennañ roadennoù ar steuenn
permission.midi.label = Haeziñ ouzh an trobarzhelloù MIDI
permission.midi-sysex.label = Haeziñ ouzh an trobarzhelloù MIDI gant skor SysEx
# LOCALIZATION NOTE (permission.open-protocol-handler.label):
# Open as a verb. "This site may open applications".
permission.open-protocol-handler.label = Digeriñ an arloadoù
