# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

webpage-languages-window2 =
    .title = Ρυθμίσεις γλώσσας ιστοσελίδων
    .style = min-width: 40em

languages-close-key =
    .key = w

languages-description = Μερικές φορές, οι ιστοσελίδες προσφέρονται σε περισσότερες από μία γλώσσες. Επιλέξτε τις γλώσσες εμφάνισης αυτών των ιστοσελίδων, σε σειρά προτίμησης

languages-customize-spoof-english =
    .label = Απαίτηση αγγλικών εκδόσεων ιστοσελίδων για ενισχυμένο απόρρητο

languages-customize-moveup =
    .label = Μετακίνηση πάνω
    .accesskey = π

languages-customize-movedown =
    .label = Μετακίνηση κάτω
    .accesskey = κ

languages-customize-remove =
    .label = Αφαίρεση
    .accesskey = Α

languages-customize-select-language =
    .placeholder = Επιλέξτε μια γλώσσα για προσθήκη…

languages-customize-add =
    .label = Προσθήκη
    .accesskey = θ

# The pattern used to generate strings presented to the user in the
# locale selection list.
#
# Example:
#   Icelandic [is]
#   Spanish (Chile) [es-CL]
#
# Variables:
#   $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)")
#   $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL")
languages-code-format =
    .label = { $locale } [{ $code }]

languages-active-code-format =
    .value = { languages-code-format.label }

browser-languages-window2 =
    .title = Ρυθμίσεις γλώσσας του { -brand-short-name }
    .style = min-width: 40em

browser-languages-description = Το { -brand-short-name } θα εμφανίζει την πρώτη γλώσσα ως την προεπιλεγμένη και θα προβάλει εναλλακτικές γλώσσες με τη σειρά που φαίνονται, αν είναι απαραίτητο.

browser-languages-search = Αναζήτηση περισσότερων γλωσσών…

browser-languages-searching =
    .label = Αναζήτηση γλωσσών…

browser-languages-downloading =
    .label = Λήψη…

browser-languages-select-language =
    .label = Επιλέξτε μια γλώσσα για προσθήκη…
    .placeholder = Επιλέξτε μια γλώσσα για προσθήκη…

browser-languages-installed-label = Εγκατεστημένες γλώσσες
browser-languages-available-label = Διαθέσιμες γλώσσες

browser-languages-error = Το { -brand-short-name } δεν μπορεί να ενημερώσει τις γλώσσες σας αυτή τη στιγμή. Ελέγξτε αν έχετε συνδεθεί στο διαδίκτυο ή δοκιμάστε ξανά.
