# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title=Faili %S avamine
saveDialogTitle=Faili salvestamine...
defaultApp=%S (vaikimisi)
chooseAppFilePickerTitle=Abistava rakenduse valimine
badApp=Rakendust ("%S"), mille valisid, ei leitud.  Kontrolli faili nime või vali mõni muu rakendus.
badApp.title=Rakendust ei leitud
badPermissions=Faili ei salvestatud, kuna sul puuduvad vastavad õigused. Vali mõni muu kaust, kuhu salvestada.
badPermissions.title=Puuduvad salvestamise õigused
unknownAccept.label=Salvesta fail
unknownCancel.label=Loobu
fileType=%S fail
# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)
avifExtHandlerDescription=AV1 pildifail (AVIF)
pdfExtHandlerDescription=Porditav dokumendiformaat (PDF)
svgExtHandlerDescription=Skaleeritav vektorgraafika (SVG)
webpExtHandlerDescription=WebP pilt
xmlExtHandlerDescription=Laiendatav märgistuskeel (XML)
