<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0 ui/1.0" id="sharing-desktop" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="sharing"/>
    <link type="guide" xref="prefs-sharing"/>

    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-04-09"/>

    <credit type="author">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Позвольте другим людям наблюдать за вашим рабочим столом и управлять им с помощью RDP.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ser82-png</mal:name>
      <mal:email>asvmail.as@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Общий доступ к рабочему столу</title>

  <p>Можно разрешить другим пользователям наблюдать за вашим рабочим столом и управлять им с другого компьютера с помощью приложения для просмотра рабочего стола. Настройте <app>Удалённый рабочий стол</app>, чтобы разрешить доступ к своему рабочему столу и настроить параметры безопасности.</p>

  <note style="info package">
    <p>Чтобы параметр <gui>Удалённый рабочий стол GNOME</gui> стал видимым, в системе должен быть установлен пакет<app>Удалённый рабочий стол</app>.</p>

    <if:choose>
      <if:when test="action:install">
        <p><link action="install:gnome-remote-desktop" style="button">Установите GNOME Remote Desktop</link></p>
      </if:when>
    </if:choose>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Откройте <gui xref="shell-introduction#activities">Обзор</gui> и начинайте вводить: <gui>Общий доступ</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>Общий доступ</gui>, чтобы открыть этот раздел настроек.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Если переключатель в правом верхнем углу окна <gui>Общий доступ</gui> выключен, щёлкните по нему, чтобы включить.</p>

      <note style="info"><p>Если в текстовом поле рядом с меткой <gui>Имя устройства</gui> предусмотрено редактирование, то вы можете <link xref="about-hostname">изменить</link> сетевое имя своего компьютера.</p></note>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>Удалённый рабочий стол</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Чтобы другие пользователи имели возможность видеть ваш рабочий стол, установите переключатель <gui>Удалённый рабочий стол</gui> во включённое положение. Таким образом, другие пользователи смогут попробовать подключиться к вашему компьютеру и посмотреть, что происходит на его экране.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Чтобы дать другим пользователям возможность управления вашим рабочим столом, включите пункт <gui>Удалённое управление</gui>. Это позволит другим пользователям перемещать указатель мыши, запускать приложения и просматривать файлы на вашем компьютере, в зависимости от текущих параметров безопасности.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="security">
  <title>Безопасность</title>

  <p>В разделе <gui>Аутентификация</gui> будут показаны регистрационные данные необходимые для использования в клиентском программном обеспечении на устройстве, с которым устанавливается соединение.</p>
  <terms>
    <item>
      <title>Имя пользователя</title>
      <p>Используйте предложенное значение или введите своё собственное.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Пароль</title>
      <p>Используйте предложенное значение или введите своё собственное.</p>
    <note style="tip">
      <p>Нажмите кнопку, расположенную рядом с каждой записью, если хотите поместить содержание записи в буфер обмена.</p>
    </note>
    </item>
    <item>
      <title>Проверить шифрование</title>
      <p>Нажмите кнопку <gui>Проверить шифрование</gui>, чтобы посмотреть отпечаток шифрования. Сравните его со значением, показанном клиентом при подключении: они должны совпадать.</p>
    </item>

<!-- TODO: check whether this option exists.
    <item>
      <title>Allow access to your desktop over the Internet</title>
      <p>If your router supports UPnP Internet Gateway Device Protocol and it
      is enabled, you can allow other people who are not on your local network
      to view your desktop. To allow this, select <gui>Automatically configure
      UPnP router to open and forward ports</gui>. Alternatively, you can
      configure your router manually.</p>
      <note style="tip">
        <p>This option is disabled by default.</p>
      </note>
    </item>
-->

  </terms>
  </section>

  <section id="connecting">
  <title>Подключение</title>

  <p>В разделе <gui>Как подключиться</gui> показаны <gui>Имя устройства</gui> и <gui>Адрес удаленного рабочего стола</gui>, которыми можно воспользоваться для установки соединения с компьютером. Нажмите кнопку рядом с каждым пунктом, если хотите поместить его содержимое в буфер обмена. Установить соединение также можно с помощью вашего <link xref="net-findip">IP-адреса</link>.</p>
  <p>Когда другой компьютер успешно подключится к вашему рабочему столу, вы увидите значок <gui>Общий доступ к экрану</gui> <media its:translate="no" type="image" src="figures/topbar-screen-shared.svg" style="floatend"/> в области состояния системы.</p>
  </section>

  <section id="clients">
  <title>Клиенты</title>

  <p>Чтобы подключиться к рабочему столу с другого компьютера, вы можете воспользоваться нижеприведенными клиентскими программами.</p>
  <terms>
    <item>
      <title>В Linux:</title>
      <list>
        <item><p><app>Remmina</app> — это GTK-клиент, доступный в формате пакета в большинстве дистрибутивов, а также в виде <link href="https://flathub.org/apps/details/org.remmina.Remmina">flatpak</link>. Используйте настройки установленные по умолчанию, в частности, для параметра <gui>Глубина цвета</gui> в настройках профиля подключения установите значение «Автоматически».</p>
        </item>
        <item><p><app>xfreerdp</app> — это клиент с управлением из командной строки, доступный в формате пакета в большинстве дистрибутивов. Следует передать клиенту параметр <cmd>/network:auto</cmd> в командной строке.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title>В Microsoft Windows:</title>
      <list>
        <item><p><app>mstsc</app> — это встроенный в Windows клиент. Рекомендуется использовать настройки по умолчанию.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title>В Linux, Windows и macOS:</title>
      <list>
        <item><p><app>Thincast</app> — это клиент с закрытым исходным кодом. Версия для Linux доступна в виде <link href="https://flathub.org/apps/details/com.thincast.client">flatpak</link>. Рекомендуется использовать настройки по умолчанию.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
  </terms>
  </section>

  <section id="disconnect">
  <title>Прекращение совместного доступа к рабочему столу</title>

  <p>Чтобы отключить пользователя, который просматривает ваш рабочий стол:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Щёлкните системное меню, расположенное в правой части верхней панели.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Щёлкните <gui>Общий доступ к экрану</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Щёлкните <gui>Выключить</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  </section>
  
  <section id="advanced" ui:expanded="false">
  <title>Дополнительные темы</title>

  <terms>
    <item>
      <title>Конфигурация из командной строки</title>
      <p>Утилита <cmd>grdctl</cmd> позволяет настроить параметры вашего узла в окне консоли. Чтобы узнать подробности использования команды, введите <cmd>grdctl --help</cmd>.</p>
    </item>
    <item>
      <title>H.264</title>
      <p>Кодирование видео с помощью H.264 сильно снижает пропускную способность. <app>Удалённый рабочий стол GNOME</app> будет использовать H.264 при следующих условиях: используется графический конвейер (требование к протоколу), клиент поддерживает его и доступен NVENC (кодировщик NVIDIA).</p>
    </item>
  </terms>
  </section>

</page>
