<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="keyboard-layouts" xml:lang="da">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-language"/>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="i18n"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.3" date="2013-04-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.29" date="2018-08-20" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Julita Inca</name>
       <email>yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Juanjo Marín</name>
      <email>juanj.marin@juntadeandalucia.es</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Tilføj tastaturlayouts og skift mellem dem.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>scootergrisen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years>2015-2016, 2019-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alan Mortensen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Brug alternative tastaturlayouts</title>

  <p>Tastaturer findes med hundredvis af forskellige layouts til forskellige sprog. Selv til et enkelt sprog er der ofte flere tastaturlayouts såsom Dvorak-layoutet til engelsk. Du kan få tastaturet til at opføre sig som et tastatur med et andet layout, uanset hvilke bogstaver og symboler der står på tasterne. Det er nyttigt hvis du ofte skifter mellem flere sprog.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Åbn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitetsoversigten</gui> og begynd at skrive <gui>Indstillinger</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik på <gui>Indstillinger</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik på <gui>Tastatur</gui> i sidebjælken for at åbne panelet.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik på knappen <gui>+</gui> i afsnittet <gui>Inputkilder</gui>, vælg det sprog som er tilknyttet med layoutet og vælg så et layout og tryk på <gui>Tilføj</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Hvis der er flere brugerkonti på dit system, så er der en separat instans af panelet <gui>Region &amp; sprog</gui> til loginskærmen. Klik på knappen <gui>Loginskærm</gui> øverst til højre for at skifte mellem de to instanser.</p>

    <p>Nogle sjældent brugte tastaturlayoutvarianter er ikke tilgængelige som standard, når du klikker på knappen <gui>+</gui>. For også at gøre disse indtastningskilder tilgængelige kan du åbne et terminalvindue og køre denne kommando:</p>
    <p><cmd its:translate="no">gsettings set org.gnome.desktop.input-sources
    show-all-sources true</cmd></p>
  </note>

  <note style="sidebar">
    <p>You can preview an image of any layout by clicking the
    <media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">settings</span></media>
    button next to the language in the <gui>Input Sources</gui> list and selecting
    <gui style="menuitem">View Keyboard Layout</gui>.</p>
  </note>

  <p>Certain languages offer some extra configuration options. You can
  identify those languages because they have a
  <gui><media its:translate="no" type="image" src="figures/system-run-symbolic.svg" width="16" height="16"><span its:translate="yes">settings</span></media></gui>
  icon next to them in the <gui>Add an Input Source</gui> dialog.
  If you want to access these extra parameters, click the
  <media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">settings</span></media> button next to the language
  in the <gui>Input Sources</gui> list and select <gui style="menuitem">Preferences</gui>
  which will give you access to the extra settings.</p>

  <p>Når du bruger flere layout, kan du vælge at få alle vinduer til at bruge det samme layout eller at indstille et andet layout for hvert vindue. Det er nyttigt at bruge et forskelligt layout for hvert vindue, hvis du for eksempel skriver en artikel på et andet sprog i et tekstbehandlingsvindue. Dit tastaturvalg vil blive husket for hvert vindue, når du skifter mellem vinduer. Tryk på knappen <gui style="button">Indstillinger</gui> for at vælge, hvordan du vil håndtere flere layout.</p>

  <p>Toppanelet vil vise en kort identifikator for det aktuelle layout f.eks. <gui>en</gui> for engelsk standardlayout. Klik på layoutindikatoren, og vælg det layout, du vil bruge, fra menuen. Hvis det valgte sprog har nogle ekstra indstillinger, vil de blive vist under listen over tilgængelige layouts. Dette giver dig et hurtigt overblik over dine indstillinger. Du kan også åbne et billede med det aktuelle tastaturlayout som reference.</p>

  <p>The fastest way to change to another layout is by using the 
  <gui>Input Source</gui> <gui>Keyboard Shortcuts</gui>. These shortcuts open 
  the <gui>Input Source</gui> chooser where you can move forward and backward. 
  By default, you can switch to the next input source with 
  <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>Space</key></keyseq>
  and to the previous one with
  <keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>Space</key></keyseq>. You can
  change these shortcuts in the <gui>Keyboard</gui> settings under
  <guiseq><gui>Keyboard Shortcuts</gui><gui>View and Customize Shortcuts</gui><gui>Typing</gui></guiseq>.</p>

  <p><media type="image" src="figures/input-methods-switcher.png"/></p>

</page>
