<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-fingerprint" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="hardware-auth"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-16" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME 文档项目</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>您可以使用支持的指纹扫描仪登录系统，而不用输入密码。</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>tuberry</mal:name>
      <mal:email>orzun@foxmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Victor_Trista</mal:name>
      <mal:email>ljlzjzm@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>使用指纹识别登录</title>

  <p>如果系统有支持的指纹扫描仪，您可以记录下您的指纹，并使用它来登录。</p>

<section id="record">
  <title>记录指纹</title>

  <p>在使用指纹登录之前，您需要录入指纹以供系统确认您的身份。</p>

  <note style="tip">
    <p>如果您的手指太干燥，可能会不容易注册您的指纹。如果不能识别，稍稍打湿手指，用一块不起毛的软布擦干，然后再重试。</p>
  </note>

  <p>您需要<link xref="user-admin-explain">管理员权限</link>来编辑除您自己以外的用户账号。</p>

  <steps>
    <item>
      <p>打开<gui xref="shell-introduction#activities">活动</gui>概览后输入<gui>用户</gui>。</p>
    </item>
    <item>
      <p>点击<gui>用户</gui>打开面板。</p>
    </item>
    <item>
      <p>按<gui>指纹登录</gui>旁边的<gui>已禁用</gui>为所选账号添加指纹。如果您要为其他用户添加指纹，请先<gui>解锁</gui>面板。</p>
    </item>
    <item>
      <p>选择您要用于记录指纹的手指，然后<gui style="button">下一步</gui>。</p>
    </item>
    <item>
      <p>按照对话框中的指示，以<em>中等速度</em>在指纹识别器上滑动手指。一旦计算机记录好您的指纹，您将看到一条<gui>完成！</gui>的消息。</p>
    </item>
    <item>
      <p>选择<gui>下一步</gui>。您将看到一条确认信息，说明您的指纹已成功保存。选择<gui>关闭</gui>完成。</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="verify">
  <title>检查您的指纹是否有效</title>

  <p>现在可以试试新的指纹登录能否正常工作，即使您注册了指纹，登录时也还有一个选项可以用密码登录。</p>

  <steps>
    <item>
      <p>保存所有打开的工作，然后<link xref="shell-exit#logout">注销</link>。</p>
    </item>
    <item>
      <p>在登录界面，从列表中选择您的用户名。将出现密码输入框。</p>
    </item>
    <item>
      <p>不要输入密码，用手指在指纹识别器上滑动。</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
