<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="printing-cancel-job" xml:lang="da">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#problems"/>

    <revision pkgversion="3.10.2" date="2013-11-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Annullér et afventende udskriftsjob og fjern det fra køen.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>scootergrisen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years>2015-2016, 2019-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alan Mortensen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Annullér, sæt på pause eller genoptag et udskriftsjob</title>

  <p>Du kan annullere et ventende udskriftsjob og fjerne det fra køen under printerindstillingerne.</p>

  <section id="cancel-print-job">
    <title>Annullér et udskriftsjob</title>

  <p>Hvis du ved et uheld er begyndt at udskrive et dokument, kan du annullere udskrivningen, så du ikke spilder blæk eller papir.</p>

  <steps>
    <title>Annullér et udskriftsjob:</title>
    <item>
      <p>Åbn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitetsoversigten</gui> og begynd at skrive <gui>Printere</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik på <gui>Printere</gui> for at åbne panelet.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the button next to the printer which shows the number of jobs.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Annullér udskriftsjobbet ved at klikke på stopknappen.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Annulleres udskriftsjobbet ikke, som du forventede, kan du prøve at holde <em>annullér</em>-knappen på din printer inde.</p>

  <p>Som en sidste udvej, især hvis du har et stort udskriftsjob med mange sider, der ikke vil annullere, kan du fjerne papiret fra printerens papirbakke. Printeren vil opdage, at der ikke er noget papir og stoppe med at udskrive. Du kan derefter prøve at annullere udskriftsjobbet igen eller prøve at slukke og tænde for printeren igen.</p>

  <note style="warning">
    <p>Pas dog på, at du ikke beskadiger printeren, når du fjerner papiret. Hvis du skulle trække hårdt i papiret for at fjerne det, bør du nok bare lade det være, hvor det er.</p>
  </note>

  </section>

  <section id="pause-release-print-job">
    <title>Sæt et udskriftsjob på pause og genoptag det</title>

  <p>Hvis du vil sætte et udskriftsjob på pause eller genoptage det, kan du gøre det ved at gå til jobdialogen i printerindstillingerne og klikke på den relevante knap.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Åbn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitetsoversigten</gui> og begynd at skrive <gui>Printere</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik på <gui>Printere</gui> for at åbne panelet.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the button next to the printer which shows the number of jobs.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pause or release the print job by clicking the corresponding button.</p>
    </item>
  </steps>

  </section>

</page>
