<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="introduction" xml:lang="zh_CN">

  <info>
    <title type="sort" its:translate="no">1</title>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-01-18" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>GNOME <app>归档管理器</app>简介。</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Zhang Miao</mal:name>
      <mal:email>mymzhang@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>YunQiang Su</mal:name>
      <mal:email>wzssyqa@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>tuhaihe</mal:name>
      <mal:email>1132321739qq@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>简介</title>

  <p><app>归档管理器</app> 是用于管理归档文件的应用程序，例如<file>.zip</file> 或<file>.tar</file> 文件；它旨在易于使用。<app>归档管理器</app> 提供创建、修改和提取归档所需的所有工具。</p>

  <note style="advanced">
    <p>归档由一个或多个文件和文件夹以及元数据组成。它可以部分或整体加密。归档文件对于存储数据和在计算机之间传输数据非常有用，因为它们允许您将多个文件收集到一个文件中。</p>
  </note>

  <p>您可以用<app>归档管理器</app>来：</p>
  <list>
    <item><p>创建新归档文件</p></item>
    <item><p>查看已有归档文件的内容</p></item>
    <item><p>查看存档中包含的文件</p></item>
    <item><p>更改已有归档文件</p></item>
    <item><p>从归档中提取文件</p></item>
  </list>

</page>
