<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE kvtml SYSTEM "kvoctrain.dtd">
<!--
This is a machine generated file.
Be careful when editing here.

Short definition:

lesson       lesson group
 desc        name
   %no       its index
   %query    is in query selection
   %current  is current lesson
type         type group
 desc        name
   %no       its index
e            entry of dictionary
  %s         is selected
  %m         lesson member
  %t         common expression type
 o           original
   %q        in query ("o" is given, "t" is wanted)
   %l        language code
   %r        remark
   %p        pronunciation
   %width    column width
   %t        expression type (see QueryManager.h)
   %tf       false friend from
   %ff       false friend to
   %a        antonym
   %y        synonym
   %x        example
   %u        usage label
   %h        paraphrase
 t           translation ..
   %q        in query ("t" is given, "o" is wanted)
   %l        language code
   %r        remark
   %p        pronunciation
   %width    column width
   %t        expression type
   %tf       false friend from
   %ff       false friend to
   %a        antonym
   %y        synonym
   %x        example
   %u        usage label
   %h        paraphrase

   %d        last query date (from;to)
   %w        dito, compressed and deprecated
   %g        grade (from;to)
   %c        count (from;to)
   %b        bad count (from;to)


Valid xml means:
 - Close all tags
 - Keep proper hierarchy
 - All attributes are quoted
-->

 <kvtml
  encoding="UTF-8"
  generator="kvoctrain v0.8.1"
  cols="2"
  lines="65"
  title="niemieckiCzasowniki.kvtml"
  author="Mateusz Kopij">

 <lesson width="193">
  <desc no="1">czasownik</desc>
 </lesson>

 <options>
  <sort on="1"/>
 </options>

 <e m="1"><o width="386" l="pl" q="o">mieć powinność, obowiązek moralny</o><t width="390" l="de" q="t">sollen, sollte, gesollt</t></e>
 <e m="1"><o>chcieć</o><t>wollen, wollte, gewollt</t></e>
 <e m="1"><o>biec</o><t>laufen, lief, s. gelaufen</t></e>
 <e m="1"><o>brać</o><t>nehmen, nahm, genommen</t></e>
 <e m="1"><o>być</o><t>sein, war, s. gewesen</t></e>
 <e m="1"><o>ciągnąc</o><t>ziehen, zog, gezogen</t></e>
 <e m="1"><o>czynić, robić</o><t>tun, tat, getan</t></e>
 <e m="1"><o>czytać</o><t>lesen, las, gelesen</t></e>
 <e m="1"><o y="-">dawać</o><t>geben, gab, gegeben</t></e>
 <e m="1"><o>iść</o><t>gehen, ging, s. gegangen</t></e>
 <e m="1"><o>jechać</o><t>fahren, fuhr, s. gefahren</t></e>
 <e m="1"><o>jeść</o><t>essen, aß, gegessen</t></e>
 <e m="1"><o>latać</o><t>fliegen, flog, s. geflogen</t></e>
 <e m="1"><o>leżeć</o><t>liegen, lag, gelegen</t></e>
 <e m="1"><o>mieć</o><t>haben, hatte, gehabt</t></e>
 <e m="1"><o>mieć pozwolenie, uprawnienie</o><t>dürfen, durfte, gedurft</t></e>
 <e m="1"><o>lubić</o><t>mögen, mochte, gemocht</t></e>
 <e m="1"><o>musieć, mieć rozkaz, polecenie, obowiązek</o><t>müssen, mußte, gemußt</t></e>
 <e m="1"><o>myć</o><t>waschen, wusch, gewaschen</t></e>
 <e m="1"><o>myśleć</o><t>denken, dachte, gedacht</t></e>
 <e m="1"><o>mówić</o><t>sprechen, sprach, gesprochen</t></e>
 <e m="1"><o>nazywać</o><t>nennen, nannte, genannt</t></e>
 <e m="1"><o>nazywać się</o><t>heißen, hieß, geheißen</t></e>
 <e m="1"><o>nosić</o><t>tragen, trug, getragen</t></e>
 <e m="1"><o>oferować</o><t>bieten, bot, geboten</t></e>
 <e m="1"><o>piec</o><t>backen, buk, gebacken</t></e>
 <e m="1"><o>pisać</o><t>schreiben, schrieb, geschrieben</t></e>
 <e m="1"><o>pić</o><t>trinken, trank, getrunken</t></e>
 <e m="1"><o>podnosić</o><t>heben, hob, gehoben</t></e>
 <e m="1"><o>pomagać</o><t>helfen, half, geholfen</t></e>
 <e m="1"><o>móc, umieć, potrafić</o><t>können, konnte, gekonnt</t></e>
 <e m="1"><o y="-">pożyczać</o><t>leihen, lieh, geliehen</t></e>
 <e m="1"><o>prosić</o><t>bitten, bat, gebeten</t></e>
 <e m="1"><o>przekroczyć</o><t>treten, trat, getreten</t></e>
 <e m="1"><o>przychodzić</o><t>kommen, kam, s. gekommen</t></e>
 <e m="1"><o>przynosić</o><t>bringen, brachte, gebracht</t></e>
 <e m="1"><o>pływać</o><t>schwimmen, schwamm, s. geschwommen</t></e>
 <e m="1"><o>rosnąć</o><t>wachsen, wuchs, s. gewachsen</t></e>
 <e m="1"><o>rozpoczynać</o><t>beginnen, begann, begonnen</t></e>
 <e m="1"><o>rzucać</o><t>werfen, warf, geworfen</t></e>
 <e m="1"><o>siedzieć</o><t>sitzen, saß, gesessen</t></e>
 <e m="1"><o>skupić</o><t>verlieren, verlor, verloren</t></e>
 <e m="1"><o>spadać</o><t>fallen, fiel, s. gefallen</t></e>
 <e m="1"><o>spać</o><t>schlafen, schlief, geschlafen</t></e>
 <e m="1"><o>spotkać</o><t>treffen, traf, getroffen</t></e>
 <e m="1"><o>stać</o><t>stehen, stand, gestanden</t></e>
 <e m="1"><o>umierać</o><t>sterben, starb, s. gestorben</t></e>
 <e m="1"><o>uprawiać</o><t>treiben, trieb, getrieben</t></e>
 <e m="1"><o>ważyć</o><t>wiegen, wog, gewogen</t></e>
 <e m="1"><o>widzieć</o><t>sehen, sah, gesehen</t></e>
 <e m="1"><o>wiedzieć</o><t>wissen, wußte, gewußt</t></e>
 <e m="1"><o>wieszać</o><t>hängen, hing, gehangen</t></e>
 <e m="1"><o>wydawać się, świecić</o><t>scheinen, schien, geschienen</t></e>
 <e m="1"><o y="-">wznosić, wspinać</o><t>steigen, stieg, s. gestiegen</t></e>
 <e m="1"><o>zamykać</o><t>schließen, schloß, geschlossen</t></e>
 <e m="1"><o>zapominać</o><t>vergessen, vergaß, vergessen</t></e>
 <e m="1"><o>zatrzymywać</o><t>halten, hielt, gehalten</t></e>
 <e m="1"><o>znajdować</o><t>finden, fand, gefunden</t></e>
 <e m="1"><o>znać</o><t>kennen, kannte, gekannt</t></e>
 <e m="1"><o>zostawiać</o><t>lassen, ließ, gelassen</t></e>
 <e m="1"><o>zostać</o><t>bleiben, blieb, s. geblieben</t></e>
 <e m="1"><o>zostać kimś</o><t>werden, wurde, s. geworden</t></e>
 <e m="1"><o>łamać</o><t>brechen, brach, gebrochen</t></e>
 <e m="1"><o>łapać</o><t>fangen, fing, gefangen</t></e>
 <e m="1"><o>śpiewać</o><t>singen, sang, gesungen</t></e>
</kvtml>
