<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="spell_checking" xml:lang="sv">

<info>
  <link type="guide" xref="index"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Josef Andersson</mal:name>
      <mal:email>josef.andersson@fripost.org</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Stavningskontroll</title>

<synopsis>
  <p>Syftet är att enkelt rätta felstavningar.</p>
</synopsis>

<section id="use">
  <title>Använd stavningskontrollen</title>
  <p>Inställningarna för standardstavningskontrollen kan ändras i inställningsdialogen: <guiseq> <gui style="menu">Redigera</gui> <gui style="menu">Inställningar</gui> <gui style="tab">Övriga</gui> </guiseq></p>

  <p>Inställningar kan också ändras på fil-till-filbasis via menyn <gui style="menu">Verktyg</gui>.</p>

  <p>Om du aktiverar alternativet <gui style="menu">Markera felstavade ord</gui> kommer felstavade ord att strykas under med rött i dokumentet. Ett högerklick på ett felstavat ord kommer att visa förslag.</p>
</section>

<section id="dictionaries">
  <title>Uppslagsverk</title>
  <p>
    <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gspell">gspell</link> is used
    for the spell-checking in GNOME LaTeX. gspell uses
    <link href="https://abiword.github.io/enchant/">Enchant</link>, which in
    turn supports several backends such as Hunspell or Aspell for the
    dictionaries. The Aspell backend doesn't work well with gspell, Hunspell is
    preferred. If dictionaries for both Aspell and Hunspell are installed for
    the same language, by default Enchant prefers the Hunspell one.
  </p>

  <p>Om ditt språk inte listas i GNOME LaTeX, installera ett uppslagsverk för en av de Enchant-bakändar som stöds (för de flesta språk är det bästa valet att installera ett Hunspell-uppslagsverk).</p>
</section>
</page>
