<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="spell_checking" xml:lang="el">

<info>
  <link type="guide" xref="index"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2013-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Spell-Checking</title>

<synopsis>
  <p>Ο σκοπός είναι η εύκολη διόρθωση ορθογραφικών λαθών.</p>
</synopsis>

<section id="use">
  <title>Use the spell-checking</title>
  <p>
    The default spell-checking settings can be changed in the preferences dialog:
    <guiseq>
      <gui style="menu">Edit</gui>
      <gui style="menu">Preferences</gui>
      <gui style="tab">Other</gui>
    </guiseq>
  </p>

  <p>Οι ρυθμίσεις μπορούν να αλλάξουν μέσα από κάθε αρχείο από το μενού <gui style="menu">Εργαλεία</gui></p>

  <p>Αν ενεργοποιηθεί η επιλογή <gui style="menu">Επισήμανση λέξεων με ορθογραφικά λάθη</gui>, οι ανορθόγραφες λέξεις θα υπογραμμιστούν με κόκκινο. Με δεξί κλικ σε μια ανορθόγραφη λέξη θα εμφανιστούν προτάσεις.</p>
</section>

<section id="dictionaries">
  <title>Λεξικά</title>
  <p>
    <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gspell">gspell</link> is used
    for the spell-checking in GNOME LaTeX. gspell uses
    <link href="https://abiword.github.io/enchant/">Enchant</link>, which in
    turn supports several backends such as Hunspell or Aspell for the
    dictionaries. The Aspell backend doesn't work well with gspell, Hunspell is
    preferred. If dictionaries for both Aspell and Hunspell are installed for
    the same language, by default Enchant prefers the Hunspell one.
  </p>

  <p>
    If your language is not listed in GNOME LaTeX, install a dictionary for one
    of the supported Enchant backends (for most languages the best choice is to
    install an Hunspell dictionary).
  </p>
</section>
</page>
