<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="spell_checking" xml:lang="pl">

<info>
  <link type="guide" xref="index"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Sprawdzanie pisowni</title>

<synopsis>
  <p>Sprawdzanie pisowni ułatwia poprawianie błędów.</p>
</synopsis>

<section id="use">
  <title>Używanie sprawdzania pisowni</title>
  <p>Domyślne ustawienia sprawdzania pisowni można zmieniać w oknie preferencji: <guiseq> <gui style="menu">Edycja</gui> <gui style="menu">Preferencje</gui> <gui style="tab">Inne</gui> </guiseq></p>

  <p>Można także zmieniać ustawienia dla każdego pliku przez menu <gui style="menu">Narzędzia</gui>.</p>

  <p>Po włączeniu opcji <gui style="menu">Wyróżnianie błędów pisowni</gui> słowa z błędami będą podkreślane na czerwono. Kliknięcie słowa prawym przyciskiem myszy wyświetli propozycje.</p>
</section>

<section id="dictionaries">
  <title>Słowniki</title>
  <p>
    <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gspell">gspell</link> is used
    for the spell-checking in GNOME LaTeX. gspell uses
    <link href="https://abiword.github.io/enchant/">Enchant</link>, which in
    turn supports several backends such as Hunspell or Aspell for the
    dictionaries. The Aspell backend doesn't work well with gspell, Hunspell is
    preferred. If dictionaries for both Aspell and Hunspell are installed for
    the same language, by default Enchant prefers the Hunspell one.
  </p>

  <p>Jeśli języka nie ma na liście, to zainstaluj jego słownik dla jednego z obsługiwanych mechanizmów Enchant (dla większości języków najlepiej jest zainstalować słownik Hunspell).</p>
</section>
</page>
