Template: debian-installer/localechooser/title
Type: text
Description: Choose language

Template: debian-installer/language
Type: string
Description: for internal use only

Template: debian-installer/country
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded

Template: debian-installer/locale
Help: localechooser/help/locale
Type: select
Choices: ${LOCALELIST}
Description: System locale:
 Select the default locale for the installed system.

Template: debian-installer/consoledisplay
Type: string
Description: for internal use only

Template: finish-install/progress/localechooser
Type: text
Description: Storing language...

Template: localechooser/title/language
Type: title
Description: Select a language

Template: localechooser/title/location
Type: title
Description: Select your location

Template: localechooser/title/locale
Type: title
Description: Configure locales

Template: localechooser/languagelist
Type: select
Choices-C: ${CODES}
Choices: ${NAMES_EN}
Choices-en.UTF-8: ${NAMES_BOTH}
Default: en
Description: Language:
 Choose the language to be used for the installation process. The selected
 language will also be the default language for the installed system.

Template: localechooser/translation/none-yet
Type: note
Description: Translations temporarily not available
 Because of the low available space on the installation media, translations
 will not be available immediately.
 .
 The installation will continue in English until the installer
 loads packages that include translations from a CD or the network.

Template: localechooser/translation/no-select
Type: note
Description: Language selection no longer possible
 At this point it is no longer possible to change the language for the
 installation, but you can still change the country or locale.
 .
 To select a different language you will need to abort this installation
 and reboot the installer.

Template: localechooser/translation/warn-severe
Type: boolean
Default: false
Description: Continue the installation in the selected language?
 The translation of the installer is incomplete for the selected language.
 .
 ${TXT-WARN}
 .
 ${TXT-ABORT}

Template: localechooser/translation/warn-light
Type: boolean
Default: true
Description: Continue the installation in the selected language?
 The translation of the installer is not fully complete for the selected
 language.
 .
 ${TXT-WARN}

Template: localechooser/translation/text/warn_incomplete
Type: text
Description: This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.

Template: localechooser/translation/text/warn_normal-ok
Type: text
Description: If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.

Template: localechooser/translation/text/warn_partial
Type: text
Description: If you continue the installation in the selected language, most dialogs should be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - some may be displayed in English instead.

Template: localechooser/translation/text/warn_mostly-ok
Type: text
Description: If you continue the installation in the selected language, dialogs should normally be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - there is a slight chance some may be displayed in English instead.

Template: localechooser/translation/text/warn_exceptions
Type: text
Description: The chance that you will actually encounter a dialog that is not translated into the selected language is extremely small, but it cannot be ruled out completely.

Template: localechooser/translation/text/abort
Type: text
Description: Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.

Template: localechooser/translation/text/maybe-abort
Type: text
Description: If you choose not to continue, you will be given the option of selecting a different language, or you can abort the installation.

Template: localechooser/text/country/1/country
Type: text
Description: Country, territory or area:

Template: localechooser/text/country/1/continent
Type: text
Description: Continent or region:

Template: localechooser/text/country/2
Type: text
Description: The selected location will be used to set your time zone and also for example to help select the system locale. Normally this should be the country where you live.

Template: localechooser/text/country/3/shortlist
Type: text
Description: This is a shortlist of locations based on the language you selected. Choose "other" if your location is not listed.

Template: localechooser/text/country/3/continent
Type: text
Description: Select the continent or region to which your location belongs.

Template: localechooser/text/country/3/country
Type: text
Description: Listed are locations for: %s. Use the <Go Back> option to select a different continent or region if your location is not listed.

Template: localechooser/preferred-locale
Help: localechooser/help/locale
Choices-C: ${CHOICES-C}
Choices: ${CHOICES}
Type: select
Description: Country to base default locale settings on:
 ${TXT}

Template: localechooser/text/preferred-locale/none
Type: text
Description: There is no locale defined for the combination of language and country you have selected. You can now select your preference from the locales available for the selected language. The locale that will be used is listed in the second column.

Template: localechooser/text/preferred-locale/multi
Type: text
Description: There are multiple locales defined for the language you have selected. You can now select your preference from those locales. The locale that will be used is listed in the second column.

Template: localechooser/supported-locales
Help: localechooser/help/locale
Type: multiselect
Choices: ${LOCALELIST}
Description: Additional locales:
 Based on your previous choices, the default locale currently selected for the
 installed system is '${LOCALE}'.
 .
 If you wish to use a different default or to also have other locales available,
 you may choose additional locales to be installed. If you are unsure it is
 best to just use the selected default.

Template: babelbox/info
Type: title
Description: Demo - ${LANGNAME}

Template: localechooser/help/locale
Type: note
Description: locale
 A locale determines character encoding and contains information on for example
 currency, date format and alphabetical sort order.

Template: localechooser/countrylist/Africa
Type: select
Choices-C: DZ, AO, BJ, BW, BF, BI, CV, CM, CF, TD, CG, CD, CI, DJ, EG, GQ, ER, SZ, ET, GA, GM, GH, GN, GW, KE, LS, LR, LY, MW, ML, MR, MA, MZ, NA, NE, NG, RW, ST, SN, SL, SO, ZA, SS, SD, TZ, TG, TN, UG, EH, ZM, ZW
Choices: Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Congo\, The Democratic Republic of the, Côte d'Ivoire, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Eswatini, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Malawi, Mali, Mauritania, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, South Africa, South Sudan, Sudan, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Western Sahara, Zambia, Zimbabwe
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/countrylist/Antarctica
Type: select
Choices-C: AQ
Choices: Antarctica
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/countrylist/Asia
Type: select
Choices-C: AF, BH, BD, BT, BN, KH, CN, HK, IN, ID, IR, IQ, IL, JP, JO, KZ, KW, KG, LA, LB, MO, MY, MN, MM, NP, KP, OM, PK, PS, PH, QA, SA, SG, KR, LK, SY, TW, TJ, TH, TL, TM, TR, AE, UZ, VN, YE
Choices: Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, China, Hong Kong, India, Indonesia, Iran, Iraq, Israel, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Macao, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, North Korea, Oman, Pakistan, Palestine\, State of, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, South Korea, Sri Lanka, Syria, Taiwan, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Turkmenistan, Türkiye, United Arab Emirates, Uzbekistan, Vietnam, Yemen
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/countrylist/Atlantic_Ocean
Type: select
Choices-C: BV, FK, SH, GS
Choices: Bouvet Island, Falkland Islands (Malvinas), Saint Helena\, Ascension and Tristan da Cunha, South Georgia and the South Sandwich Islands
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/countrylist/Caribbean
Type: select
Choices-C: AI, AG, AW, BS, BB, BM, BQ, KY, CU, CW, DM, DO, GD, GP, HT, JM, MQ, MS, PR, BL, KN, LC, MF, VC, SX, TT, TC, VG, VI
Choices: Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius and Saba, Cayman Islands, Cuba, Curaçao, Dominica, Dominican Republic, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Puerto Rico, Saint Barthélemy, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin (French part), Saint Vincent and the Grenadines, Sint Maarten (Dutch part), Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands, Virgin Islands\, British, Virgin Islands\, U.S.
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/countrylist/Central_America
Type: select
Choices-C: BZ, CR, SV, GT, HN, NI, PA
Choices: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/countrylist/Europe
Type: select
Choices-C: AL, AD, AM, AT, AZ, BY, BE, BA, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FO, FI, FR, GE, DE, GI, GR, GL, GG, VA, HU, IS, IE, IM, IT, JE, LV, LI, LT, LU, MT, MD, MC, ME, NL, MK, NO, PL, PT, RO, RU, SM, RS, SK, SI, ES, SJ, SE, CH, UA, GB, AX
Choices: Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Faroe Islands, Finland, France, Georgia, Germany, Gibraltar, Greece, Greenland, Guernsey, Holy See (Vatican City State), Hungary, Iceland, Ireland, Isle of Man, Italy, Jersey, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Netherlands, North Macedonia, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Svalbard and Jan Mayen, Sweden, Switzerland, Ukraine, United Kingdom, Åland Islands
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/countrylist/Indian_Ocean
Type: select
Choices-C: IO, CX, CC, KM, TF, HM, MG, MV, MU, YT, RE, SC
Choices: British Indian Ocean Territory, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Comoros, French Southern Territories, Heard Island and McDonald Islands, Madagascar, Maldives, Mauritius, Mayotte, Réunion, Seychelles
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/countrylist/North_America
Type: select
Choices-C: CA, MX, PM, US
Choices: Canada, Mexico, Saint Pierre and Miquelon, United States
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/countrylist/Oceania
Type: select
Choices-C: AS, AU, CK, FJ, PF, GU, KI, MH, FM, NR, NC, NZ, NU, NF, MP, PW, PG, PN, WS, SB, TK, TO, TV, UM, VU, WF
Choices: American Samoa, Australia, Cook Islands, Fiji, French Polynesia, Guam, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia\, Federated States of, Nauru, New Caledonia, New Zealand, Niue, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Palau, Papua New Guinea, Pitcairn, Samoa, Solomon Islands, Tokelau, Tonga, Tuvalu, United States Minor Outlying Islands, Vanuatu, Wallis and Futuna
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/countrylist/South_America
Type: select
Choices-C: AR, BO, BR, CL, CO, EC, GF, GY, PY, PE, SR, UY, VE
Choices: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/continentlist
Type: select
Choices: Africa, Antarctica, Asia, Atlantic Ocean, Caribbean, Central America, Europe, Indian Ocean, North America, Oceania, South America
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/shortlist/ar
Type: select
Choices-C: SY, JO, AE, BH, DZ, SA, SD, IQ, KW, MA, IN, YE, TN, SS, OM, QA, LB, LY, EG, other
Choices: Syria, Jordan, United Arab Emirates, Bahrain, Algeria, Saudi Arabia, Sudan, Iraq, Kuwait, Morocco, India, Yemen, Tunisia, South Sudan, Oman, Qatar, Lebanon, Libya, Egypt, other
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/shortlist/bn
Type: select
Choices-C: BD, IN, other
Choices: Bangladesh, India, other
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/shortlist/bo
Type: select
Choices-C: CN, IN, other
Choices: China, India, other
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/shortlist/ca
Type: select
Choices-C: AD, ES, FR, IT, other
Choices: Andorra, Spain, France, Italy, other
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/shortlist/de
Type: select
Choices-C: BE, DE, IT, LI, LU, CH, AT, other
Choices: Belgium, Germany, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Switzerland, Austria, other
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/shortlist/el
Type: select
Choices-C: GR, CY, other
Choices: Greece, Cyprus, other
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/shortlist/en
Type: select
Choices-C: AG, AU, BW, CA, HK, IN, IE, IL, NZ, NG, PH, SC, SG, ZA, GB, US, ZM, ZW, other
Choices: Antigua and Barbuda, Australia, Botswana, Canada, Hong Kong, India, Ireland, Israel, New Zealand, Nigeria, Philippines, Seychelles, Singapore, South Africa, United Kingdom, United States, Zambia, Zimbabwe, other
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/shortlist/es
Type: select
Choices-C: AR, BO, CL, CO, CR, CU, EC, SV, ES, US, GT, HN, MX, NI, PA, PY, PE, PR, DO, UY, VE, other
Choices: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Spain, United States, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Dominican Republic, Uruguay, Venezuela, other
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/shortlist/eu
Type: select
Choices-C: ES, FR, other
Choices: Spain, France, other
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/shortlist/fr
Type: select
Choices-C: BE, CA, FR, LU, CH, other
Choices: Belgium, Canada, France, Luxembourg, Switzerland, other
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/shortlist/it
Type: select
Choices-C: IT, CH, other
Choices: Italy, Switzerland, other
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/shortlist/nl
Type: select
Choices-C: AW, BE, NL, other
Choices: Aruba, Belgium, Netherlands, other
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/shortlist/pa
Type: select
Choices-C: PK, IN, other
Choices: Pakistan, India, other
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/shortlist/pt
Type: select
Choices-C: BR, PT, other
Choices: Brazil, Portugal, other
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/shortlist/pt_BR
Type: select
Choices-C: BR, PT, other
Choices: Brazil, Portugal, other
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/shortlist/ru
Type: select
Choices-C: RU, UA, other
Choices: Russian Federation, Ukraine, other
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/shortlist/sq
Type: select
Choices-C: MK, AL, other
Choices: North Macedonia, Albania, other
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/shortlist/sr
Type: select
Choices-C: RS, ME, other
Choices: Serbia, Montenegro, other
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/shortlist/sv
Type: select
Choices-C: FI, SE, other
Choices: Finland, Sweden, other
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/shortlist/ta
Type: select
Choices-C: IN, LK, other
Choices: India, Sri Lanka, other
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/shortlist/tr
Type: select
Choices-C: CY, TR, other
Choices: Cyprus, Türkiye, other
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/shortlist/zh_CN
Type: select
Choices-C: CN, TW, SG, HK, other
Choices: China, Taiwan, Singapore, Hong Kong, other
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}

Template: localechooser/shortlist/zh_TW
Type: select
Choices-C: CN, SG, TW, HK, other
Choices: China, Singapore, Taiwan, Hong Kong, other
Description: ${TXT1}
 ${TXT2}
 .
 ${TXT3}


Template: localechooser/translation/text/warn_incomplete/zh_CN
Type: text
Description: 这说明很可能某些对话框将会以繁体中文来显示，或者，如果那也不可用，则会以英文显示。

Template: localechooser/translation/text/warn_normal-ok/zh_CN
Type: text
Description: 如果您执行纯粹的默认安装以外的操作，有很大可能性某些对话框会以繁体中文显示，或者，如果那也不可用，则会以英文显示。

Template: localechooser/translation/text/warn_partial/zh_CN
Type: text
Description: 如果您继续使用所选语言安装，大部分对话框应该会正常显示，但是 - 特别是如果您使用安装程序中更高级的选项 - 部分内容可能会以繁体中文显示，或者，如果那也不可用，则会以英文显示。

Template: localechooser/translation/text/warn_mostly-ok/zh_CN
Type: text
Description: 如果您继续以所选语言安装，对话框应该会正确显示，但是 - 特别是如果您使用安装程序中更高级的选项 - 有很小的可能性部分内容会以繁体中文显示，或者，如果那也不可用，则会以英文显示。

Template: localechooser/translation/text/warn_incomplete/se_NO
Type: text
Description: Dát máksá ahte muhton dialogat čájehuvvojit árvideames čájehuvvot eará gielain. Liigegielat leat: Girjedárogiella, ođđadárogiella, dánskkagiella, ruoŧŧagiella ja eŋgelasgiella.

Template: localechooser/translation/text/warn_normal-ok/se_NO
Type: text
Description: Jus dagat earágo standárdsajáiduhttima, de árvideames muhton dialogain čájehuvvot eará gillii go sámegiella. Liigegielat leat: Girjedárogiella, ođđadárogiella, dánskkagiella, ruoŧŧagiella ja eŋgelasgiella.

Template: localechooser/translation/text/warn_partial/se_NO
Type: text
Description: Jus joatkkát sajáiduhttima válljejuvvon gielain, eanáš dialogat čájehuvvot válljejuvvon gillii muhto - erenoamážit jus geavahat sajáiduhtti erenoamáš molssaeavttuid - de oainnát eará gielaid. Liigegielat leat: Girjedárogiella, ođđadárogiella, dánskkagiella, ruoŧŧagiella ja eŋgelasgiella.

Template: localechooser/translation/text/warn_mostly-ok/se_NO
Type: text
Description: Jus joatkkát sajáiduhttima válljejuvvon gielain, eanáš dialogat čájehuvvot válljejuvvon gillii muhto - erenoamážit jus geavahat sajáiduhtti erenoamáš molssaeavttuid - de dáiddát oaidnit eará gielaid. Liigegielat leat: Girjedárogiella, ođđadárogiella, dánskkagiella, ruoŧŧagiella ja eŋgelasgiella.

Template: localechooser/translation/text/warn_incomplete/nb_NO
Type: text
Description: Dette betyr at det er en signifikant sjanse for at noen dialoger vil bli vist på et annet språk. Alternative språk (i prioritert rekkefølge): Nynorsk, dansk, svensk og engelsk.

Template: localechooser/translation/text/warn_normal-ok/nb_NO
Type: text
Description: Hvis du gjør noe som helst annet enn en standardinstallasjon, er det en reell sjanse for at noen dialoger vil bli vist på et annet språk. Alternative språk (i prioritert rekkefølge): Nynorsk, dansk, svensk og engelsk.

Template: localechooser/translation/text/warn_partial/nb_NO
Type: text
Description: Hvis du fortsetter installasjonen på det valgte språket, vil de fleste dialogene bli vist korrekt men noen kan bli vist på et annet språk (særlig hvis du bruker de mer avanserte valgene i installasjonsprogrammet). Alternative språk (i prioritert rekkefølge): Nynorsk, dansk, svensk og engelsk.

Template: localechooser/translation/text/warn_mostly-ok/nb_NO
Type: text
Description: Hvis du fortsetter installasjonen på det valgte språket, vil de fleste dialogene bli vist korrekt men det er en liten sjanse for at noen kan bli vist på et annet språk (særlig hvis du bruker de mer avanserte valgene i installasjonsprogrammet). Alternative språk (i prioritert rekkefølge): Nynorsk, dansk, svensk og engelsk.

Template: localechooser/translation/text/warn_incomplete/nn_NO
Type: text
Description: Dette betyr at det er stor sjangse for at nokre dialogtekstar vil bli synt på eit anna språk. Språk som tekstane kan falle tilbake på er (i prioritert rekkefølgje): Bokmål, Dansk, Svensk og Engelsk.

Template: localechooser/translation/text/warn_normal-ok/nn_NO
Type: text
Description: Viss du gjer andre ting enn berre ein standard installasjon, så er det ein god sjangse for at nokre dialogtekstar kan bli vist i eit anna språk. Språk som tekstane kan falle tilbake på er (i prioritert rekkefølgje): Bokmål, Dansk, Svensk og Engelsk.

Template: localechooser/translation/text/warn_partial/nn_NO
Type: text
Description: Viss du held fram med installasjonen i det valde språket, vil dei fleste dialogtekstar bli vist rett. Men nokre kan bli synt på eit anna språk, særleg viss du brukar avanserte funksjonar i installasjonsprogrammet. Språk som tekstane kan falle tilbake på er (i prioritert rekkefølgje): Bokmål, Dansk, Svensk og Engelsk.

Template: localechooser/translation/text/warn_mostly-ok/nn_NO
Type: text
Description: Viss du held fram med installasjonen på det valde språket, skal dialogtekstane vanlegvis bli synt rett. Men det er ein liten sjangse for at nokre kan bli synt i eit anna språk. Språk som tekstane kan falle tilbake på er (i prioritert rekkefølgje): Bokmål, Dansk, Svensk og Engelsk.

Template: localechooser/translation/text/warn_incomplete/pt
Type: text
Description: Isto significa que há a hipótese que algumas das questões colocadas sejam mostradas em Português do Brasil ou, se também essa língua não estiver disponível, em Inglês.

Template: localechooser/translation/text/warn_normal-ok/pt
Type: text
Description: Se fizer algo que não seja a simples instalação pré-definida, há a hipótese real de algumas das questões colocadas sejam mostradas em Português do Brasil ou, se esse idioma também não estiver disponível, em Inglês.

Template: localechooser/translation/text/warn_partial/pt
Type: text
Description: Se continuar a instalação no idioma que escolheu, a maioria das questões colocadas deve ser mostrada correctamente mas - especialmente se usar as opções mais avançadas do instalador - algumas poderão ser mostradas em Português do Brasil ou, se esse idioma também não estiver disponível, em Inglês.

Template: localechooser/translation/text/warn_mostly-ok/pt
Type: text
Description: Se continuar a instalação no idioma que escolheu, as questões colocadas devem ser mostradas normalmente mas - especialmente se usar as opções mais avançadas do instalador - há a pequena hipótese que algumas possam ser mostradas em Português do Brasil ou, se esse idioma também não estiver disponível, em Inglês.

Template: localechooser/translation/text/warn_incomplete/pt_BR
Type: text
Description: Isto significa que há uma chance expressiva de que alguns diálogos sejam exibidos em português ou, se este também não estiver disponível, em inglês.

Template: localechooser/translation/text/warn_normal-ok/pt_BR
Type: text
Description: Se você faz qualquer coisa além de uma instalação padrão pura e simples, há uma chance real de que alguns diálogos sejam exibidos em português ou, se este também não estiver disponível, em inglês.

Template: localechooser/translation/text/warn_partial/pt_BR
Type: text
Description: Se você continuar a instalação no idioma selecionado, a maioria dos diálogos deverá ser exibida corretamente mas - especialmente se você usa ao opções mais avançadas do instalador - alguns podem ser exibidos em português ou, se este também não estiver disponível, em inglês.

Template: localechooser/translation/text/warn_mostly-ok/pt_BR
Type: text
Description: Se você continuar a instalação no idioma selecionado, os diálogos deverão, normalmente, serem exibidos de forma correta mas - especialmente se você usa as opções mais avançadas do instalador - há uma pequena chance de que alguns sejam exibidos em português ou, se este também não estiver disponível, em inglês.
