    ?

     Zope     : 
 ,    ,      
       -  
    ,   mysqlUserFolder 
  .      ,   
  .

      -
  -       -  
    zpasswd (/usr/sbin/zpasswd).   ::

  zpasswd -u admin -p <> /var/lib/zope/<>/inituser

         inituser  
 .   ,      
      ,   inituser  .
 ,          
  admin.

   ,     
     (/acl_users) .  
      ::

  #  
  % export PYTHONPATH=/usr/lib/zope/lib/python
  % export INSTANCE_HOME=/var/lib/zope/<>
  % cd $INSTANCE_HOME

  #  python
  % python

  >>>  import ZODB

  >>>  from App.Extensions import getObject
  >>>  import Globals, ZODB.FileStorage

  #  ZODB
  >>>  Storage=ZODB.FileStorage.FileStorage('var/Data.fs')
  >>>  database = ZODB.DB( Storage )
  >>>  connection = database.open()
  >>>  dbroot = connection.root()

  #    
  >>>  from AccessControl.User import UserFolder
  >>>  dbroot['Application']._setObject('acl_users', UserFolder())

  #  
  >>>  get_transaction().commit()
  [EOF]

        Zope 
 ,       zpasswd.

       
 ,   UserFolder' (
 mysqlUserFolder)       
    .   
  -        
   (   , 
   mysqlUserFolder  
  VALIDATE_ALWAYS_SUPER   mysqlUserFolder/cfg.py 
  "1").

  ,     :   
     ,      
   .        
  :     . ,   
     /QuickStart ::

  >>> dbroot['Application'].QuickStart.acl_users._delOb()
  >>> get_transaction().commit()

       , 
      'acl_users', , 
      XML-,  , 
    ,   VI  
  ObjectManager    acl_users. ,   
  ,     ::

   sed -s "s/acl_users/goddamn/g" <_.xml >_.xml

    acl_users   ,  
        goddamn.

   -    ,   :     .

        
   - standard_error_message. Zope    
   ,      .    
      Unauthorised,   
 standard_error_message.    ,    
   .  standard_error_message    ,
   acl_users.
