Компиляция Xarchiver очень проста. Вы должны выполнить следующие команды:

% ./configure --prefix=/usr
% make
% make install

Скрипт configure поддерживает различные параметры, полный список которых можно получить командой

% ./configure --help

Если во время компиляции возникли ошибки, проверьте среду сборки и попробуйте исправить ошибку самостоятельно (например, доставив пакеты). Если не получается, напишите автору на <colossus73@gmail.com>.