OC.L10N.register(
    "theming",
    {
    "The given name is too long" : "Өгсөн нэр хэтэрхий урт байна",
    "The given web address is too long" : "Өгсөн вэб хаяг хэтэрхий урт байна",
    "The given web address is not a valid URL" : "Өгсөн вэб хаяг хүчинтэй URL биш байна",
    "The given legal notice address is too long" : "Өгсөн хуулийн мэдэгдлийн хаяг хэт урт байна",
    "The given legal notice address is not a valid URL" : "Өгсөн хуулийн мэдэгдлийн хаяг хүчинтэй URL биш байна",
    "The given privacy policy address is too long" : "Өгсөн нууцлалын бодлогын хаяг хэт урт байна",
    "The given privacy policy address is not a valid URL" : "Өгсөн нууцлалын бодлогын хаяг хүчинтэй URL биш байна",
    "The given slogan is too long" : "Өгсөн уриа үг хэтэрхий урт байна",
    "The given color is invalid" : "Өнгө буруу байна",
    "%1$s should be true or false" : "%1$s нь үнэн эсвэл худал байх ёстой",
    "%1$s can only be set to %2$s through the API" : "%1$s-ыг зөвхөн API-аар %2$s болгон тохируулах боломжтой",
    "Invalid setting key" : "Буруу тохиргооны түлхүүр",
    "Saved" : "Хадгалах",
    "Invalid app given" : "Буруу апп өгөгдсөн",
    "Invalid type for setting \"defaultApp\" given" : "\"defaultApp\" тохиргоонд буруу төрөл өгөгдсөн",
    "The file was uploaded" : "Файл байршуулагдлаа",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Байршуулсан файл php.ini дахь upload_max_filesize хязгаараас хэтэрсэн",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Байршуулсан файл нь HTML маягтад заасан MAX_FILE_SIZE хязгаараас хэтэрсэн байна",
    "The file was only partially uploaded" : "Файл зөвхөн хэсэгчлэн байршуулагдсан",
    "No file was uploaded" : "Файл байршуулагдаагүй",
    "Missing a temporary folder" : "Түр хавтас олдохгүй байна",
    "Could not write file to disk" : "Файлыг диск рүү бичиж чадсангүй",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP өргөтгөл файл байршуулалтыг зогсоосон",
    "No file uploaded" : "Файл илгээгдсэнгүй",
    "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Та аль хэдийн тусгай загвар ашиглаж байна. Theming аппын тохиргоог үүнээр дарж болзошгүй.",
    "Theming" : "Загварчлал",
    "Appearance and accessibility" : "Гадаад төрх ба хүртээмж",
    "PHP Imagick module" : "PHP Imagick модуль",
    "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "Theming апп идэвхжсэн хэдий ч \"imagick\" PHP модуль идэвхжээгүй байна. Favicon үүсгэлт зөв ажиллахын тулд та энэ модулийг суулгаж идэвхжүүлэх хэрэгтэй.",
    "The PHP module \"imagick\" in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "Энэ жишээн дээрх \"imagick\" PHP модуль нь SVG дэмжлэггүй байна. Илүү сайн нийцтэй байхын тулд үүнийг суулгахыг зөвлөж байна.",
    "Dark theme with high contrast mode" : "Өндөр тодосголтой харанхуй загвар",
    "Enable dark high contrast mode" : "Өндөр тодосголтой харанхуй горим идэвхжүүлэх",
    "Similar to the high contrast mode, but with dark colours." : "Өндөр тодосголтой горимтой төстэй, гэхдээ харанхуй өнгөтэй.",
    "Dark theme" : "Хар горим",
    "Enable dark theme" : "Хар гормыг идвэхжүүлэх",
    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness." : "Нийт гэрэлтэлт болон тодролтыг бууруулж нүдийг тайвшруулах харанхуй загвар.",
    "System default theme" : "Системийн өгөгдмөл загвар",
    "Enable the system default" : "Системийн өгөгдмөлийг идэвхжүүлэх",
    "Using the default system appearance." : "Системийн өгөгдмөл гадаад төрхийг ашиглаж байна.",
    "Dyslexia font" : "Дислекси фонт",
    "Enable dyslexia font" : "Дислекси фонт идэвхижүүлэх",
    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic нь дислексигээс үүддэг нийтлэг уншлагын алдааг багасгахад зориулсан үнэгүй үсгийн фонт юм.",
    "High contrast mode" : "Их гэрэлтэй төлөв",
    "Enable high contrast mode" : "Гэрэлтэй төлөв идвэхижүүлэх",
    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Дэлгэцийн гэрлийг өндөр тодосгогч горим. Хараанд муугаар нөлөөлж болох ч тод байдал нэмэгдэх болно.",
    "Light theme" : "Цайвар загвар",
    "Enable the default light theme" : "Өгөгдмөл цайвар загварыг идэвхжүүлэх",
    "The default light appearance." : "Өгөгдмөл цайвар гадаад төрх.",
    "Legal notice" : "Хуулийн мэдэгдэл",
    "Privacy policy" : "Нууцлалын бодлого",
    "Adjust the Nextcloud theme" : "Nextcloud загварыг тохируулах",
    "Could not set global default apps" : "Дэлхийн өгөгдмөл апп-уудыг тохируулах боломжгүй",
    "Navigation bar settings" : "Навигацийн мөрийн тохиргоо",
    "Default app" : "Өгөгдмөл апп",
    "The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked." : "Анхдагч апп гэдэг нь нэвтрэлтийн дараа эсвэл цэсний лого дарагдах үед нээгддэг апп юм.",
    "Use custom default app" : "Тохируулсан өгөгдмөл апп ашиглах",
    "Global default app" : "Дэлхийн өгөгдмөл апп",
    "Global default apps" : "Дэлхийн өгөгдмөл апп-ууд",
    "Default app priority" : "Өгөгдмөл апп-ийн эрэмбэ",
    "If an app is not enabled for a user, the next app with lower priority is used." : "Хэрэглэгчид апп идэвхжээгүй тохиолдолд дараагийн доогуур эрэмбэтэй апп ашиглагдана.",
    "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Theming нь таны жишээ болон дэмжигдсэн клиентүүдийн харагдах байдлыг амархан өөрчлөх боломжийг олгодог. Энэ нь бүх хэрэглэгчдэд харагдах болно.",
    "Name" : "Нэр",
    "Web link" : "Вэб холбоос",
    "Slogan" : "Уриа үг",
    "a safe home for all your data" : "Таны өгөгдлүүдийн аюулгүй гэр",
    "Legal notice link" : "Хуулийн мэдэгдлийн холбоос",
    "Privacy policy link" : "Нууцлалын бодлогын холбоос",
    "Background and color" : "Дэвсгэр болон өнгө",
    "Primary color" : "Үндсэн өнгө",
    "Set the default primary color, used to highlight important elements." : "Чухал элементүүдийг онцлоход ашигладаг өгөгдмөл үндсэн өнгийг тохируулах.",
    "The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "Үндсэн товчлуур зэрэг элементүүдэд ашиглагдах өнгө нь хүртээмжийн шаардлагыг хангахын тулд тохируулагдах тул арай өөр байж болно.",
    "Background color" : "Дэвсгэр өнгө",
    "When no background image is set the background color will be used." : "Дэвсгэр зураг тохируулаагүй үед дэвсгэр өнгө ашиглагдана.",
    "Otherwise the background color is by default generated from the background image, but can be adjusted to fine tune the color of the navigation icons." : "Үгүй бол арын дэвсгэр өнгийг анхдагч байдлаар дэвсгэр зургаас үүсгэдэг боловч навигацийн дүрс тэмдгийн өнгийг нарийн тохируулахын тулд өөрчлөх боломжтой.",
    "Use a plain background color instead of a background image." : "Дэвсгэр зургийн оронд энгийн дэвсгэр өнгө ашиглах.",
    "Remove background image" : "Ханын зургийг хасах",
    "Background image" : "Дэвсгэр зураг",
    "Favicon" : "Favicon",
    "Logo" : "Бэлгэ тэмдэг",
    "Navigation bar logo" : "Навигацийн мөрийн лого",
    "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Та өөрийн жишээг сонгож тохируулах боломжтой хэдий ч хэрэглэгчид өөрсдийн дэвсгэр болон өнгийг өөрчлөх боломжтой. Хэрэв та өөрийн тохиргоог заавал мөрдүүлэхийг хүсвэл үүнийг идэвхжүүлж болно.",
    "Disable user theming" : "Хэрэглэгчийн загварыг идэвхгүй болгох",
    "Current selected app: {app}, position {position} of {total}" : "Одоо сонгогдсон апп: {app}, {total}-ийн {position} байрлал",
    "Navigation bar app order" : "Навигацийн мөрийн апп-ийн дараалал",
    "Move up" : "Дээшлүүлэх",
    "Move down" : "Доошлуулах",
    "Theme selection is enforced" : "Загвар сонголт албадан хэрэгжүүлэгдсэн",
    "Could not set the app order" : "Апп-ийн дарааллыг тохируулах боломжгүй",
    "Could not reset the app order" : "Апп-ийн дарааллыг дахин тохируулах боломжгүй",
    "You can configure the app order used for the navigation bar. The first entry will be the default app, opened after login or when clicking on the logo." : "Та навигацийн самбарт ашиглагдах аппуудын дарааллыг тохируулах боломжтой. Эхний оруулга нь анхдагч апп болох бөгөөд нэвтрэлтийн дараа эсвэл лого дарагдах үед нээгдэнэ.",
    "The default app can not be changed because it was configured by the administrator." : "Анхдагч аппыг өөрчлөх боломжгүй, учир нь үүнийг администратор тохируулсан байна.",
    "The app order was changed, to see it in action you have to reload the page." : "Аппуудын дараалал өөрчлөгдлөө, үүнийг харахын тулд хуудсыг дахин ачааллах шаардлагатай.",
    "Reset default app order" : "Өгөгдмөл апп-ийн дарааллыг дахин тохируулах",
    "Select a background from your files" : "Файлуудаасаа дэвсгэр сонгох",
    "Select background" : "Дэвсгэр сонгох",
    "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color." : "Дэвсгэрийг анхдагч багцаас зураг, хэрэглэгчийн байршуулсан зураг эсвэл энгийн өнгөөр тохируулж болно.",
    "Custom background" : "Тохируулсан дэвсгэр",
    "Plain background" : "Энгийн дэвсгэр",
    "Default background" : "Өгөгдмөл дэвсгэр",
    "Default shipped background images" : "Өгөгдмөл нийлүүлсэн дэвсгэр зургууд",
    "Keyboard shortcuts" : "Гарын товчлолууд",
    "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Зарим тохиолдолд гарын товчлолууд хүртээмжийн хэрэглүүрүүдтэй зөрчилдөж болно. Хэрэглүүрт зөв анхаарлаа хандуулах боломжийг олгохын тулд та энд бүх гарын товчлолыг идэвхгүй болгож болно. Энэ нь аппуудад боломжтой бүх товчлолыг мөн идэвхгүй болгоно.",
    "Disable all keyboard shortcuts" : "Бүх гарын товчлолыг идэвхгүй болгох",
    "Could not set primary color" : "Үндсэн өнгийг тохируулах боломжгүй",
    "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "Чухал элементүүдийг тодруулахын тулд үндсэн өнгө тохируулна уу. Үндсэн товчлуур зэрэг элементүүдэд ашиглагдах өнгө нь хүртээмжийн шаардлагыг хангахын тулд тохируулагдах тул арай өөр байж болно.",
    "Reset primary color" : "Үндсэн өнгийг дахин тохируулах",
    "Reset to default" : "Анхны байдлаар сэргээх",
    "Non image file selected" : "Зураг биш файл сонгогдсон",
    "Failed to upload image" : "Зураг байршуулж чадсангүй",
    "Preview of the selected image" : "Сонгосон зургийн урьдчилсан харагдац",
    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {linkstart}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Бүх нийтийн хүртээмж бидэнд маш чухал. Бид вэбийн стандартыг дагаж, хулгана болон дэлгэц уншигч зэрэг туслах програм хангамжгүйгээр бүх зүйлийг ашиглах боломжтой эсэхийг шалгадаг. Бид {linkstart}Вэб Агуулгын Хүртээмжийн Удирдамж{linkend} 2.1-ийн AA түвшинд, өндөр тодрол загвартай бол AAA түвшинд нийцтэй байхыг зорьж байна.",
    "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Хэрэв та ямар нэг асуудал олвол {issuetracker}манай асуудлын хянагч{linkend}-т мэдэгдэхэд бүү эргэлзээрэй. Хэрэв та оролцохыг хүсвэл {designteam}манай дизайны багт{linkend} нэгдэж ирээрэй!",
    "Unable to apply the setting." : "Тохиргоог хэрэглэх боломжгүй.",
    "Appearance and accessibility settings" : "Гадаад төрх болон хүртээмжийн тохиргоо",
    "Misc accessibility options" : "Бусад хүртээмжийн сонголтууд",
    "Enable blur background filter (may increase GPU load)" : "Бүдгэрүүлсэн дэвсгэр шүүлтүүр идэвхжүүлэх (GPU ачааллыг нэмэгдүүлж болно)",
    "Customization has been disabled by your administrator" : "Тохиргоог администратор идэвхгүй болгосон",
    "Disable-user-theming should be true or false" : "Disable-user-theming нь үнэн эсвэл худал байх ёстой",
    "The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema." : "Үндсэн өнгийг чухал товчлуур зэрэг элементүүдийг тодруулахад ашигладаг. Одоогийн өнгийн схемээс хамааран арай тохируулагдаж болно.",
    "Header logo" : "Толгой хэсгийн лого",
    "Upload new header logo" : "Шинэ толгой хэсгийн лого байршуулах",
    "Upload new favicon" : "Шинэ favicon байршуулах",
    "User settings" : "Хэрэглэгчийн тохиргоо",
    "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "Дэвсгэр зургийн оронд та энгийн дэвсгэр өнгийг тохируулах боломжтой. Хэрэв та дэвсгэр зураг ашиглаж байгаа бол энэ өнгийг өөрчлөх нь аппын цэсний дүрс тэмдгийн өнгөд нөлөөлнө.",
    "Upload new logo" : "Шинэ бэлгэ тэмдэг байршуулах",
    "Upload new background and login image" : "Шинэ дэвсгэр болон нэвтрэх зураг байршуулах",
    "Background and login image" : "Дэвсгэр болон нэвтрэх зураг",
    "Advanced options" : "Бусад сонголтууд",
    "Install the ImageMagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Байршуулсан лого болон өнгөд тулгуурлан favicon-ыг автоматаар үүсгэхийн тулд SVG зургийг дэмждэг ImageMagick PHP өргөтгөлийг суулгана уу.",
    "No background has been selected" : "Дэвсгэр сонгогдоогүй",
    "Select a custom color" : "Тохируулсан өнгө сонгох",
    "Upload" : "байршуулах"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
