OC.L10N.register(
    "viewer",
    {
    "Viewer" : "Πρόγραμμα προβολής",
    "Simple file viewer with slideshow for media" : "Απλό πρόγραμμα προβολής αρχείων με παρουσίαση διαφανειών για πολυμέσα",
    "Show your latest holiday photos and videos like in the movies, show a glimpse of your latest novel directly from your Nextcloud, choose the best GIF of your collection thanks to the direct preview of your favorites files and many more!" : "Δείξτε τις τελευταίες διακοπιακές σας φωτογραφίες και βίντεο όπως στις ταινίες, δείξτε μια γεύση από το τελευταίο σας μυθιστόρημα απευθείας από το Nextcloud σας, επιλέξτε το καλύτερο GIF της συλλογής σας χάρη στην άμεση προεπισκόπηση των αγαπημένων σας αρχείων και πολλά άλλα!",
    "Your browser does not support audio." : "Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει ήχο.",
    "Error loading {name}" : "Σφάλμα φόρτωσης {name}",
    "You are about to overwrite the original file. Are you sure you want to continue?" : "Πρόκειται να αντικαταστήσετε το αρχικό αρχείο. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",
    "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?" : "Υπάρχει ήδη αρχείο με αυτό το όνομα. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;",
    "Confirm overwrite" : "Επιβεβαίωση αντικατάστασης",
    "Overwrite" : "Αντικατάσταση",
    "Cancel" : "Ακύρωση",
    "An error occurred while trying to confirm the file overwrite." : "Προέκυψε σφάλμα κατά την προσπάθεια επιβεβαίωσης της αντικατάστασης του αρχείου.",
    "Image saved" : "Η εικόνα αποθηκεύτηκε",
    "Error saving image" : "Σφάλμα αποθήκευσης εικόνας",
    "Play the live photo" : "Αναπαραγωγή ζωντανής φωτογραφίας",
    "LIVE" : "ΖΩΝΤΑΝΑ",
    "Your browser does not support videos." : "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζει βίντεο.",
    "This file no longer exists" : "Αυτό το αρχείο δεν υπάρχει πλέον",
    "There is no plugin available to display this file type" : "Δεν υπάρχει διαθέσιμο πρόσθετο για την προβολή αυτού του τύπου αρχείου",
    "Failed to save file before download" : "Αποτυχία αποθήκευσης του αρχείου πριν από τη λήψη",
    "Edit" : "Επεξεργασία",
    "Exit full screen" : "Έξοδος από πλήρη οθόνη",
    "Full screen" : "Πλήρης οθόνη",
    "Open sidebar" : "Άνοιγμα πλευρικής στήλης",
    "Download" : "Λήψη",
    "Delete" : "Διαγραφή",
    "View" : "Προβολή",
    "Name" : "Όνομα",
    "Save" : "Αποθήκευση",
    "Save as" : "Αποθήκευση ως",
    "Back" : "Πίσω",
    "Loading …" : "Γίνεται φόρτωση …",
    "Reset" : "Επαναφορά",
    "All changes will be lost." : "Όλες οι αλλαγές θα χαθούν.",
    "Are you sure you want to continue?" : "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",
    "Apply" : "Εφαρμογή",
    "Warning" : "Προειδοποίηση",
    "Confirm" : "Επιβεβαίωση",
    "Discard changes" : "Απόρριψη αλλαγών",
    "Undo" : "Ακύρωση ενέργειας",
    "Redo" : "Αναίρεση ακύρωσης",
    "Show original image" : "Εμφάνιση αρχικής εικόνας",
    "Zoom in" : "Εστίαση",
    "Zoom out" : "Σμίκρυνση",
    "Toggle zoom menu" : "Εναλλαγή μενού εστίασης",
    "Adjust" : "Ρύθμιση",
    "Fine-tune" : "Προσαρμογή",
    "Filters" : "Φίλτρα",
    "Watermark" : "Υδατόσημο",
    "Draw" : "Σχεδίαση",
    "Resize" : "Αλλαγή μεγέθους",
    "Image name" : "Όνομα εικόνας",
    "Invalid image." : "Μη έγκυρη εικόνα.",
    "Error while uploading the image." : "Σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση της εικόνας.",
    "are not images" : "δεν είναι εικόνες",
    "is not an image" : "δεν είναι εικόνα",
    "to be uploaded" : "προς μεταφόρτωση",
    "Crop" : "Περικοπή",
    "Original" : "Πρωτότυπο",
    "Custom" : "Προσαρμοσμένο",
    "Square" : "Τετράγωνο",
    "Landscape" : "Οριζόντια",
    "Portrait" : "Κάθετα",
    "Ellipse" : "Έλλειψη",
    "Classic TV" : "Κλασική TV",
    "CinemaScope" : "CinemaScope",
    "Arrow" : "Βέλος",
    "Blur" : "Θόλωμα",
    "Brightness" : "Φωτεινότητα",
    "Contrast" : "Αντίθεση",
    "Un-flip X" : "Αναίρεση αναστροφής X",
    "Flip X" : "Αναστροφή X",
    "Un-flip Y" : "Αναίρεση αναστροφής Y",
    "Flip Y" : "Αναστροφή Y",
    "HSV" : "HSV",
    "Hue" : "Απόχρωση",
    "Saturation" : "Κορεσμός",
    "Value" : "Τιμή",
    "Image" : "Εικόνα",
    "Importing …" : "Εισαγωγή …",
    "+ Add image" : "+ Προσθήκη εικόνας",
    "Upload image" : "Μεταφόρτωση εικόνας",
    "From gallery" : "Από τη συλλογή",
    "Line" : "Γραμμή",
    "Pen" : "Στυλό",
    "Polygon" : "Πολύγωνο",
    "Sides" : "Πλευρές",
    "Rectangle" : "Ορθογώνιο",
    "Corner Radius" : "Ακτίνα Γωνίας",
    "Width in pixels" : "Πλάτος σε pixels",
    "Height in pixels" : "Ύψος σε pixels",
    "Toggle ratio lock" : "Εναλλαγή κλειδώματος αναλογίας",
    "Reset to original image size" : "Επαναφορά στο αρχικό μέγεθος εικόνας",
    "Rotate" : "Περιστροφή",
    "Text" : "Κείμενο",
    "Text spacing" : "Απόσταση κειμένου",
    "Text alignment" : "Στοίχιση κειμένου",
    "Font family" : "Οικογένεια γραμματοσειράς",
    "Size" : "Μέγεθος",
    "Letter spacing" : "Απόσταση γραμμάτων",
    "Line height" : "Ύψος γραμμής",
    "Warmth" : "Θερμότητα",
    "+ Add watermark" : "+ Προσθήκη υδατογραφήματος",
    "+ Add text watermark" : "+ Προσθήκη υδατογραφήματος κειμένου",
    "Choose watermark type" : "Επιλογή τύπου υδατογραφήματος",
    "Upload watermark" : "Μεταφόρτωση υδατογραφήματος",
    "Add as text" : "Προσθήκη ως κείμενο",
    "Padding" : "Γέμισμα",
    "Paddings" : "Γεμίσματα",
    "Shadow" : "Σκιά",
    "Horizontal" : "Οριζόντια",
    "Vertical" : "Κάθετα",
    "Opacity" : "Διαφάνεια",
    "Transparency" : "Διαφάνεια",
    "Position" : "Θέση",
    "Stroke" : "Πινελιά",
    "Save image as" : "Αποθήκευση εικόνας ως",
    "Extension" : "Επέκταση",
    "Format" : "Μορφότυπος",
    "Name is required." : "Απαιτείται όνομα.",
    "Quality" : "Ποιότητα",
    "Saved image size (width x height)" : "Μέγεθος αποθηκευμένης εικόνας (πλάτος x ύψος)",
    "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Σημειώστε ότι η επιλεγμένη περιοχή περικοπής είναι μικρότερη από το εφαρμοσμένο μεγέθυνση, κάτι που μπορεί να προκαλέσει μείωση της ποιότητας",
    "Actual size (100%)" : "Πραγματικό μέγεθος (100%)",
    "Fit size" : "Προσαρμογή στο μέγεθος",
    "Select image to add …" : "Επιλογή εικόνας για προσθήκη …",
    "Failed to load image." : "Αποτυχία φόρτωσης εικόνας.",
    "Menu" : "Μενού",
    "Width" : "Πλάτος",
    "Height" : "Ύψος",
    "No preview available for this crop item" : "Δεν υπάρχει διαθέσιμη προεπισκόπηση για αυτό το αντικείμενο περικοπής"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
