OC.L10N.register(
    "dav",
    {
    "Calendar" : "Kalendar",
    "Tasks" : "Zadaci",
    "Personal" : "Osobno",
    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} je stvorio kalendar {calendar}",
    "You created calendar {calendar}" : "Stvorili ste kalendar {calendar}",
    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} je izbrisao kalendar {calendar}",
    "You deleted calendar {calendar}" : "Izbrisali ste kalendar {calendar}",
    "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} je ažurirao kalendar {calendar}",
    "You updated calendar {calendar}" : "Ažurirali ste kalendar {calendar}",
    "{actor} restored calendar {calendar}" : "{actor} je vratio kalendar {calendar}",
    "You restored calendar {calendar}" : "Vratili ste kalendar {calendar}",
    "You shared calendar {calendar} as public link" : "Podijelili ste kalendar {calendar} putem javne poveznice",
    "You removed public link for calendar {calendar}" : "Uklonili ste javnu poveznicu na kalendar {calendar}",
    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} dijeli kalendar {calendar} s vama",
    "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Podijelili ste kalendar {calendar} s {user}",
    "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} dijeli kalendar {calendar} s {user}",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} više ne dijeli kalendar {calendar} s vama",
    "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Više ne dijelite kalendar {calendar} s {user}",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} više ne dijeli kalendar {calendar} s {user}",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} više ne dijeli kalendar {calendar} sam sa sobom",
    "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Podijelili ste kalendar {calendar} s grupom {group}",
    "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} dijeli kalendar {calendar} s grupom {group}",
    "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Više ne dijelite kalendar {calendar} s grupom {group}",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} više ne dijeli kalendar {calendar} s grupom {group}",
    "Untitled event" : "Događaj bez naslova",
    "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} je stvorio događaj {event} u kalendaru {calendar}",
    "You created event {event} in calendar {calendar}" : "Stvorili ste događaj {event} u kalendaru {calendar}",
    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} je izbrisao događaj {event} iz kalendara {calendar}",
    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Izbrisali ste događaj {event} iz kalendara {calendar}",
    "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} je ažurirao događaj {event} u kalendaru {calendar}",
    "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Ažurirali ste događaj {event} u kalendaru {calendar}",
    "{actor} moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}" : "{actor} je premjestio događaj {event} iz kalendara {sourceCalendar} u kalendar {targetCalendar}",
    "You moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}" : "Premjestili ste događaj {event} iz kalendara {sourceCalendar} u kalendar {targetCalendar}",
    "{actor} restored event {event} of calendar {calendar}" : "{actor} je vratio događaj {event} kalendara {calendar}",
    "You restored event {event} of calendar {calendar}" : "Vratili ste događaj {event} kalendara {calendar}",
    "Busy" : "Zauzeto",
    "{actor} created to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} je stvorio zadatak {todo} u popisu {calendar}",
    "You created to-do {todo} in list {calendar}" : "Stvorili ste zadatak {todo} u popisu {calendar}",
    "{actor} deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "{actor} je izbrisao zadatak {todo} iz popisa {calendar}",
    "You deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "Izbrisali ste zadatak {todo} iz popisa {calendar}",
    "{actor} updated to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} je ažurirao zadatak {todo} u popisu {calendar}",
    "You updated to-do {todo} in list {calendar}" : "Ažurirali ste zadatak {todo} u popisu {calendar}",
    "{actor} solved to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} je riješio zadatak {todo} u popisu {calendar}",
    "You solved to-do {todo} in list {calendar}" : "Riješili ste zadatak {todo} u popisu {calendar}",
    "{actor} reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} je ponovno otvorio zadatak {todo} u popisu {calendar}",
    "You reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "Ponovno ste otvorili zadatak {todo} u popisu {calendar}",
    "{actor} moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "{actor} je premjestio zadatak {todo} iz popisa {sourceCalendar} u popis {targetCalendar}",
    "You moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "Premjestili ste zadatak {todo} iz popisa {sourceCalendar} u popis {targetCalendar}",
    "Calendar, contacts and tasks" : "Kalendar, kontakti i zadaci",
    "A <strong>calendar</strong> was modified" : "Izmijenjen je <strong>kalendar</strong>",
    "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Izmijenjen je <strong>događaj</strong> u kalendaru",
    "A calendar <strong>to-do</strong> was modified" : "Izmijenjen je <strong>zadatak</strong> u kalendaru",
    "Contact birthdays" : "Rođendani kontakata",
    "Death of %s" : "Smrt %s",
    "Untitled calendar" : "Kalendar bez naslova",
    "Calendar:" : "Kalendar:",
    "Date:" : "Datum:",
    "Where:" : "Gdje:",
    "Description:" : "Opis:",
    "_%n year_::_%n years_" : ["%n godina","%n godina","%n godina"],
    "_%n month_::_%n months_" : ["%n mjesec","%n mjeseci","%n mjeseci"],
    "_%n day_::_%n days_" : ["%n dan","%n dana","%n dana"],
    "_%n hour_::_%n hours_" : ["%n sat","%n sati","%n sati"],
    "_%n minute_::_%n minutes_" : ["%n minute/minuta","%n minuta","%n minuta"],
    "%s (in %s)" : "%s (u %s)",
    "%s (%s ago)" : "%s (prije %s)",
    "Calendar: %s" : "Kalendar: %s",
    "Date: %s" : "Datum: %s",
    "Description: %s" : "Opis: %s",
    "Where: %s" : "Gdje: %s",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s putem %2$s",
    "In the past on %1$s for the entire day" : "U prošlosti, dana %1$s, tijekom cijelog dana",
    "_In %n minute on %1$s for the entire day_::_In %n minutes on %1$s for the entire day_" : ["Za %n minutu, dana %1$s, tijekom cijelog dana","Za %n minute, dana %1$s, tijekom cijelog dana","Za %n minuta, dana %1$s, tijekom cijelog dana"],
    "_In %n hour on %1$s for the entire day_::_In %n hours on %1$s for the entire day_" : ["Za %n sat, dana %1$s, tijekom cijelog dana","Za %n sata, dana %1$s, tijekom cijelog dana","Za %n sati, dana %1$s, tijekom cijelog dana"],
    "_In %n day on %1$s for the entire day_::_In %n days on %1$s for the entire day_" : ["Za %n dan, dana %1$s, tijekom cijelog dana","Za %n dana, dana %1$s, tijekom cijelog dana","Za %n dana, dana %1$s, tijekom cijelog dana"],
    "_In %n week on %1$s for the entire day_::_In %n weeks on %1$s for the entire day_" : ["Za %n tjedan, dana %1$s, tijekom cijelog dana","Za %n tjedna, dana %1$s, tijekom cijelog dana","Za %n tjedana, dana %1$s, tijekom cijelog dana"],
    "_In %n month on %1$s for the entire day_::_In %n months on %1$s for the entire day_" : ["Za %n mjesec, dana %1$s, tijekom cijelog dana","Za %n mjeseca, dana %1$s, tijekom cijelog dana","Za %n mjeseci, dana %1$s, tijekom cijelog dana"],
    "_In %n year on %1$s for the entire day_::_In %n years on %1$s for the entire day_" : ["Za %n godinu, dana %1$s, tijekom cijelog dana","Za %n godine, dana %1$s, tijekom cijelog dana","Za %n godina, dana %1$s, tijekom cijelog dana"],
    "In the past on %1$s between %2$s - %3$s" : "U prošlosti, dana %1$s između %2$s – %3$s",
    "_In %n minute on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n minutes on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["Za %n minutu, dana %1$s između %2$s – %3$s","Za %n minute, dana %1$s između %2$s – %3$s","Za %n minuta, dana %1$s između %2$s – %3$s"],
    "_In %n hour on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n hours on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["Za %n sat, dana %1$s između %2$s – %3$s","Za %n sata, dana %1$s između %2$s – %3$s","Za %n sati, dana %1$s između %2$s – %3$s"],
    "_In %n day on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n days on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["Za %n dan, dana %1$s između %2$s – %3$s","Za %n dana, dana %1$s između %2$s – %3$s","Za %n dana, dana %1$s između %2$s – %3$s"],
    "_In %n week on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n weeks on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["Za %n tjedan, dana %1$s između %2$s – %3$s","Za %n tjedna, dana %1$s između %2$s – %3$s","Za %n tjedana, dana %1$s između %2$s – %3$s"],
    "_In %n month on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n months on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["Za %n mjesec, dana %1$s između %2$s – %3$s","Za %n mjeseca, dana %1$s između %2$s – %3$s","Za %n mjeseci, dana %1$s između %2$s – %3$s"],
    "_In %n year on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n years on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["Za %n godinu, dana %1$s između %2$s – %3$s","Za %n godine, dana %1$s između %2$s – %3$s","Za %n godina, dana %1$s između %2$s – %3$s"],
    "Could not generate when statement" : "Nije moguće generirati vremensku odrednicu",
    "Every Day for the entire day" : "Svaki dan tijekom cijelog dana",
    "Every Day for the entire day until %1$s" : "Svaki dan tijekom cijelog dana do %1$s",
    "Every Day between %1$s - %2$s" : "Svaki dan između %1$s - %2$s",
    "Every Day between %1$s - %2$s until %3$s" : "Svaki dan između %1$s - %2$s do %3$s",
    "Every %1$d Days for the entire day" : "Svakih %1$d dana tijekom cijelog dana",
    "Every %1$d Days for the entire day until %2$s" : "Svakih %1$d dana tijekom cijelog dana do %2$s",
    "Every %1$d Days between %2$s - %3$s" : "Svakih%1$d dana između%2$s - %3$s",
    "Every %1$d Days between %2$s - %3$s until %4$s" : "Svakih %1$d dana između %2$s - %3$s do %4$s",
    "Could not generate event recurrence statement" : "Nije moguće generirati izraz za ponavljanje događaja",
    "Every Week on %1$s for the entire day" : "Svaki tjedan u %1$s tijekom cijelog dana",
    "Every Week on %1$s for the entire day until %2$s" : "Svaki tjedan u %1$s tokom cijelog dana do %2$s",
    "Every Week on %1$s between %2$s - %3$s" : "Svaki tjedan u %1$s između %2$s - %3$s",
    "Every Week on %1$s between %2$s - %3$s until %4$s" : "Svaki tjedan u %1$s između %2$s - %3$s do %4$s",
    "Every %1$d Weeks on %2$s for the entire day" : "Svakih %1$d tjedana od %2$s tijekom cijelog dana",
    "Every %1$d Weeks on %2$s for the entire day until %3$s" : "Svakih %1$d tjedana od %2$s tijekom cijelog dana do %3$s",
    "Every %1$d Weeks on %2$s between %3$s - %4$s" : "Svakih %1$d tjedana od %2$s između %3$s - %4$s",
    "Every %1$d Weeks on %2$s between %3$s - %4$s until %5$s" : "Svakih %1$d tjedana od %2$s između %3$s - %4$s do %5$s",
    "Every Month on the %1$s for the entire day" : "%1$s svakog mjeseca tokom cijelog dana",
    "Every Month on the %1$s for the entire day until %2$s" : "%1$s svakog mjeseca tokom cijelog dana do%2$s",
    "Every Month on the %1$s between %2$s - %3$s" : "%1$s svakog mjeseca između %2$s - %3$s",
    "Every Month on the %1$s between %2$s - %3$s until %4$s" : "%1$s svakog mjeseca između %2$s - %3$s do %4$s",
    "Every %1$d Months on the %2$s for the entire day" : "Svakih %1$d mjeseci, %2$s tokom cijelog dana",
    "Every %1$d Months on the %2$s for the entire day until %3$s" : "Svakih %1$d mjeseci, %2$s tokom cijelog dana do %3$s",
    "Every %1$d Months on the %2$s between %3$s - %4$s" : "Svakih %1$d mjeseci, %2$s između %3$s - %4$s",
    "Every %1$d Months on the %2$s between %3$s - %4$s until %5$s" : "Svakih %1$d mjeseci, %2$s između %3$s - %4$s do %5$s",
    "Every Year in %1$s on the %2$s for the entire day" : "Svake godine, %1$s, %2$s tokom cijelog dana",
    "Every Year in %1$s on the %2$s for the entire day until %3$s" : "Svake godine, %1$s, %2$s tokom cijelog dana do %3$s",
    "Every Year in %1$s on the %2$s between %3$s - %4$s" : "Svake godine, %1$s, %2$s između %3$s - %4$s",
    "Every Year in %1$s on the %2$s between %3$s - %4$s until %5$s" : "Svake godine, %1$s, %2$s, između %3$s - %4$s do %5$s",
    "Every %1$d Years in %2$s on the %3$s for the entire day" : "Svakih %1$d godina, %2$s, na %3$s tokom cijelog dana",
    "Every %1$d Years in %2$s on the %3$s for the entire day until %4$s" : "Svakih %1$d godina, %2$s, na %3$s tokom cijelog dana do %4$s",
    "Every %1$d Years in %2$s on the %3$s between %4$s - %5$s" : "Svakih %1$d godina, %2$s, na %3$s između %4$s - %5$s",
    "Every %1$d Years in %2$s on the %3$s between %4$s - %5$s until %6$s" : "Svakih %1$d godina, %2$s, na %3$s između %4$s - %5$s do %6$s",
    "On specific dates for the entire day until %1$s" : "Na određene datume, tijekom cijelog dana do %1$s",
    "On specific dates between %1$s - %2$s until %3$s" : "Na određene datume između %1$s - %2$s do %3$s",
    "In the past on %1$s" : "U prošlosti, dana %1$s",
    "_In %n minute on %1$s_::_In %n minutes on %1$s_" : ["U %n minutu, %1$s","U %n minute, %1$s","U %n minuta, %1$s"],
    "_In %n hour on %1$s_::_In %n hours on %1$s_" : ["U %n sat, %1$s","U %n sata, %1$s","U %n sati, %1$s"],
    "_In %n day on %1$s_::_In %n days on %1$s_" : ["U %n dan, %1$s","U %n dana, %1$s","U %n dana, %1$s"],
    "_In %n week on %1$s_::_In %n weeks on %1$s_" : ["U %n tjedan, %1$s","U %n tjedna, %1$s","U %n tjedana, %1$s"],
    "_In %n month on %1$s_::_In %n months on %1$s_" : ["U %n mjesec, %1$s","U %n mjeseca, %1$s","U %n mjeseci, %1$s"],
    "_In %n year on %1$s_::_In %n years on %1$s_" : ["U %n godinu, %1$s","U %n godine, %1$s","U %n godina, %1$s"],
    "In the past on %1$s then on %2$s" : "U prošlosti, dana %1$s, zatim dana %2$s",
    "_In %n minute on %1$s then on %2$s_::_In %n minutes on %1$s then on %2$s_" : ["U %n minutu u %1$s, onda u %2$s","U %n minute u %1$s, onda u %2$s","U %n minuta u %1$s, onda u %2$s"],
    "_In %n hour on %1$s then on %2$s_::_In %n hours on %1$s then on %2$s_" : ["U %n sat u %1$s, onda u %2$s","U %n sata u %1$s, onda u %2$s","U %n sati u %1$s, onda u %2$s"],
    "_In %n day on %1$s then on %2$s_::_In %n days on %1$s then on %2$s_" : ["U %n dan u %1$s, onda u %2$s","U %n dana u %1$s, onda u %2$s","U %n dana u %1$s, onda u %2$s"],
    "_In %n week on %1$s then on %2$s_::_In %n weeks on %1$s then on %2$s_" : ["U %n tjedan u %1$s, onda u %2$s","U %n tjedna u %1$s, onda u %2$s","U %n tjedana u %1$s, onda u %2$s"],
    "_In %n month on %1$s then on %2$s_::_In %n months on %1$s then on %2$s_" : ["U %n mjesec u %1$s, onda u %2$s","U %n mjeseca u %1$s, onda u %2$s","U %n mjeseci u %1$s, onda u %2$s"],
    "_In %n year on %1$s then on %2$s_::_In %n years on %1$s then on %2$s_" : ["U %n godinu u %1$s, onda u %2$s","U %n godine u %1$s, onda u %2$s","U %n godina u %1$s, onda u %2$s"],
    "In the past on %1$s then on %2$s and %3$s" : "U prošlosti, dana %1$s, zatim dana %2$s i %3$s",
    "_In %n minute on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n minutes on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["u %n minutu dana %1$s onda dana %2$s i %3$s","u %n minute dana %1$s onda dana %2$s i %3$s","u %n minuta dana %1$s onda dana %2$s i %3$s"],
    "_In %n hour on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n hours on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["u %n sat dana %1$s onda dana %2$s i %3$s","u %n sata dana %1$s onda dana %2$s i %3$s","u %n sati dana %1$s onda dana %2$s i %3$s"],
    "_In %n day on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n days on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["u %n dan, dana %1$s onda dana %2$s i %3$s","u %n dana, dana %1$s onda dana %2$s i %3$s","u %n dana, dana %1$s onda dana %2$s i %3$s"],
    "_In %n week on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n weeks on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["u %n tjedan, dana %1$s onda dana %2$s i %3$s","u %n tjedna, dana %1$s onda dana %2$s i %3$s","u %n tjedana, dana %1$s onda dana %2$s i %3$s"],
    "_In %n month on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n months on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["u %n mjesec, dana %1$s onda dana %2$s i %3$s","u %n mjeseca, dana %1$s onda dana %2$s i %3$s","u %n mjeseci, dana %1$s onda dana %2$s i %3$s"],
    "_In %n year on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n years on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["u %n godinu, dana %1$s onda dana %2$s i %3$s","u %n godine, dana %1$s onda dana %2$s i %3$s","u %n godina, dana %1$s onda dana %2$s i %3$s"],
    "Could not generate next recurrence statement" : "Nije moguće generirati sljedeći izraz ponavljanja",
    "Cancelled: %1$s" : "Otkazano: %1$s",
    "\"%1$s\" has been canceled" : "„%1$s” je otkazan",
    "Re: %1$s" : "Odgovor: %1 $ s",
    "%1$s has accepted your invitation" : "%1$s je prihvatio/la vašu pozivnicu",
    "%1$s has tentatively accepted your invitation" : "%1$s je privremeno prihvatio/la vašu pozivnicu",
    "%1$s has declined your invitation" : "%1$s je odbio/la vašu pozivnicu",
    "%1$s has responded to your invitation" : "%1$s je odgovorio/la na vašu pozivnicu",
    "Invitation updated: %1$s" : "Pozivnica ažurirana: %1$s",
    "%1$s updated the event \"%2$s\"" : "%1$s je ažurirao/la događaj \"%2$s\"",
    "Invitation: %1$s" : "Pozivnica: %1$s",
    "%1$s would like to invite you to \"%2$s\"" : "%1$s vas želi pozvati na „%2$s”",
    "Organizer:" : "Organizator:",
    "Attendees:" : "Polaznici:",
    "Title:" : "Naslov:",
    "When:" : "Kada:",
    "Location:" : "Lokacija:",
    "Link:" : "Poveznica:",
    "Occurring:" : "Događa se:",
    "Accept" : "Prihvati",
    "Decline" : "Odbij",
    "More options …" : "Više mogućnosti…",
    "More options at %s" : "Više mogućnosti na %s",
    "Monday" : "Ponedjeljak",
    "Tuesday" : "Utorak",
    "Wednesday" : "Srijeda",
    "Thursday" : "Četvrtak",
    "Friday" : "Petak",
    "Saturday" : "Subota",
    "Sunday" : "Nedjelja",
    "January" : "Siječanj",
    "February" : "Veljača",
    "March" : "Ožujak",
    "April" : "Travanj",
    "May" : "Svibanj",
    "June" : "Lipanj",
    "July" : "Srpanj",
    "August" : "Kolovoz",
    "September" : "Rujan",
    "October" : "Listopad",
    "November" : "Studeni",
    "December" : "Prosinac",
    "First" : "Prvi",
    "Second" : "Drugi",
    "Third" : "Treći",
    "Fourth" : "Četvrti",
    "Fifth" : "Peti",
    "Last" : "Zadnji",
    "Second Last" : "Drugi od kraja",
    "Third Last" : "Treći od kraja",
    "Fourth Last" : "Četvrti od kraja",
    "Fifth Last" : "Peti od kraja",
    "Contacts" : "Kontakti",
    "{actor} created address book {addressbook}" : "{actor} je stvorio adresar {addressbook}",
    "You created address book {addressbook}" : "Stvorili ste adresar {addressbook}",
    "{actor} deleted address book {addressbook}" : "{actor} je izbrisao adresar {addressbook}",
    "You deleted address book {addressbook}" : "Izbrisali ste adresar {addressbook}",
    "{actor} updated address book {addressbook}" : "{actor} je ažurirao adresar {addressbook}",
    "You updated address book {addressbook}" : "Ažurirali ste adresar {addressbook}",
    "{actor} shared address book {addressbook} with you" : "{actor} dijeli adresar {addressbook} s vama",
    "You shared address book {addressbook} with {user}" : "Dijelite adresar {addressbook} s {user}",
    "{actor} shared address book {addressbook} with {user}" : "{actor} dijeli adresar {addressbook} s {user}",
    "{actor} unshared address book {addressbook} from you" : "{actor} je prestao dijeliti adresar {addressbook} s vama",
    "You unshared address book {addressbook} from {user}" : "Prestali ste dijeliti adresar {addressbook} s {user}",
    "{actor} unshared address book {addressbook} from {user}" : "{actor} je prestao dijeliti adresar {addressbook} s {user}",
    "{actor} unshared address book {addressbook} from themselves" : "{actor} je prestao dijeliti adresar {addressbook} sa sobom",
    "You shared address book {addressbook} with group {group}" : "Dijelite adresar {addressbook} s grupom {group}",
    "{actor} shared address book {addressbook} with group {group}" : "{actor} dijeli adresar {addressbook} s grupom {group}",
    "You unshared address book {addressbook} from group {group}" : "Prestali ste dijeliti adresar {addressbook} s grupom {group}",
    "{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}" : "{actor} je prestao dijeliti adresar {addressbook} s grupom {group}",
    "{actor} created contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} je stvorio kontakt {card} u adresaru {addressbook}",
    "You created contact {card} in address book {addressbook}" : "Stvorili ste kontakt {card} u adresaru {addressbook}",
    "{actor} deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "{actor} je izbrisao kontakt {card} iz adresara {addressbook}",
    "You deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "Izbrisali ste kontakt {card} iz adresara {addressbook}",
    "{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} je ažurirao kontakt {card} u adresaru {addressbook}",
    "You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "Ažurirali ste kontakt {card} u adresaru {addressbook}",
    "A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "Izmijenjen je <strong>kontakt</strong> ili <strong>adresar</strong>",
    "System address book disabled" : "Adresar sustava je onemogućen",
    "The system contacts address book has been automatically disabled during upgrade. This means that the address book will no longer be available to users in the contacts app or other clients. The system contacts address book was disabled because the amount of contacts in the address book exceeded the maximum recommended number of contacts. This limit is set to prevent performance issues. You can re-enable the system address book with the following command {command}" : "Adresar sistemskih kontakata automatski je onemogućen tijekom nadogradnje. To znači da adresar više neće biti dostupan korisnicima u aplikaciji Kontakti niti u drugim klijentima. Adresar sistemskih kontakata onemogućen je jer je broj kontakata u adresaru premašio maksimalno preporučeni broj. Ovo ograničenje postavljeno je radi sprječavanja problema s performansama. Adresar sustava možete ponovno omogućiti sljedećom naredbom {command}.",
    "Accounts" : "Korisnički računi",
    "System address book which holds all accounts" : "Adresar sustava koji sadrži sve račune",
    "File is not updatable: %1$s" : "Datoteku nije moguće ažurirati: %1$s",
    "Failed to get storage for file" : "Neuspjelo dohvaćanje pohrane za datoteku",
    "Could not write to final file, canceled by hook" : "Nije moguće zapisati u završnu datoteku, otkazano putem kuke",
    "Could not write file contents" : "Nije moguće zapisati sadržaj datoteke",
    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajta","%n bajtova"],
    "Error while copying file to target location (copied: %1$s, expected filesize: %2$s)" : "Pogreška pri kopiranju datoteke na odredišnu lokaciju (kopirano: %1$s, očekivana veličina datoteke: %2$s)",
    "Expected filesize of %1$s but read (from Nextcloud client) and wrote (to Nextcloud storage) %2$s. Could either be a network problem on the sending side or a problem writing to the storage on the server side." : "Očekivana veličina datoteke je %1$s ali je pročitano (s Nextcloud klijenta) i zapisano (u Nextcloud pohranu) %2$s. To može biti problem s mrežom na strani slanja ili problem pri zapisivanju u pohranu na strani poslužitelja.",
    "Could not rename part file to final file, canceled by hook" : "Nije moguće preimenovati djelomičnu datoteku u završnu datoteku, otkazano putem kuke",
    "Could not rename part file to final file" : "Nije moguće preimenovati djelomičnu datoteku u završnu datoteku",
    "Failed to check file size: %1$s" : "Neuspjela provjera veličine datoteke: %1$s",
    "Could not open file: %1$s (%2$d), file does seem to exist" : "Nije moguće otvoriti datoteku: %1$s (%2$d), čini se da datoteka postoji",
    "Could not open file: %1$s (%2$d), file doesn't seem to exist" : "Nije moguće otvoriti datoteku: %1$s (%2$d), čini se da datoteka ne postoji",
    "Failed to get size for : %1$s" : "Neuspjelo dohvaćanje veličine: %1$s",
    "Encryption not ready: %1$s" : "Šifriranje nije spremno: %1$s",
    "Failed to open file: %1$s" : "Neuspjelo otvaranje datoteke: %1$s",
    "Failed to unlink: %1$s" : "Neuspjelo uklanjanje veze: %1$s",
    "Failed to write file contents: %1$s" : "Neuspjelo zapisivanje sadržaja datoteke: %1$s",
    "File not found: %1$s" : "Datoteka nije pronađena: %1$s",
    "Invalid target path" : "Nevažeća odredišna putanja",
    "System is in maintenance mode." : "Sustav je u načinu održavanja.",
    "Upgrade needed" : "Potrebno nadograditi",
    "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Vaš %s treba konfigurirati za korištenje HTTPS-a kako bi se mogli upotrebljavati CalDAV i CardDAV s operacijskim sustavom iOS/macOS.",
    "Configures a CalDAV account" : "Konfigurira CalDAV račun",
    "Configures a CardDAV account" : "Konfigurira CardDAV račun",
    "Events" : "Događaji",
    "Untitled task" : "Zadatak bez naslova",
    "Completed on %s" : "Završeno na %s",
    "Due on %s by %s" : "%s treba završiti do %s",
    "Due on %s" : "Treba završiti do %s",
    "This is an example contact" : "Ovo je primjer kontakta",
    "Welcome to Nextcloud Calendar!\n\nThis is a sample event - explore the flexibility of planning with Nextcloud Calendar by making any edits you want!\n\nWith Nextcloud Calendar, you can:\n- Create, edit, and manage events effortlessly.\n- Create multiple calendars and share them with teammates, friends, or family.\n- Check availability and display your busy times to others.\n- Seamlessly integrate with apps and devices via CalDAV.\n- Customize your experience: schedule recurring events, adjust notifications and other settings." : "Dobrodošli u Nextcloud Kalendar!\n\nOvo je primjer događaja – istražite fleksibilnost planiranja s Nextcloud Kalendarom tako da napravite bilo kakve izmjene koje želite!\n\nUz Nextcloud Kalendar možete:\n- Jednostavno stvarati, uređivati i upravljati događajima..\n- Stvarati više kalendara i dijeliti ih s kolegama, prijateljima ili obitelji.\n- Provjeravati dostupnost i drugima prikazivati svoja zauzeta razdoblja.\n- Neprimjetno se integrirati s aplikacijama i uređajima putem CalDAV-a.\n- Prilagoditi svoje iskustvo: zakazivati ponavljajuće događaje, prilagođavati obavijesti i druge postavke.",
    "Example event - open me!" : "Primjer događaja – otvori me!",
    "System Address Book" : "Adresar sustava",
    "The system address book contains contact information for all users in your instance." : "Adresar sustava sadrži kontaktne podatke za sve korisnike u vašoj instanci.",
    "Enable System Address Book" : "Omogući adresar sustava",
    "DAV system address book" : "DAV adresar sustava",
    "No outstanding DAV system address book sync." : "Nema neriješene sinkronizacije DAV adresara sustava.",
    "The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occurred. Please run it manually by calling \"occ dav:sync-system-addressbook\"." : "Sinkronizacija DAV adresara sustava još nije pokrenuta jer vaša instanca ima više od 1000 korisnika ili je došlo do pogreške. Pokrenite je ručno pozivanjem naredbe „occ dav:sync-system-addressbook”.",
    "DAV system address book size" : "Veličina DAV adresara sustava",
    "The system address book is disabled" : "Adresar sustava je onemogućen",
    "The system address book is enabled, but contains more than the configured limit of %d contacts" : "Adresar sustava je omogućen, ali sadrži više od konfiguriranog ograničenja od %d kontakata",
    "The system address book is enabled and contains less than the configured limit of %d contacts" : "Adresar sustava je omogućen i sadrži manje od konfiguriranog ograničenja od %d kontakata",
    "WebDAV endpoint" : "WebDAV krajnja točka",
    "Could not check that your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV. Please check manually." : "Nije moguće provjeriti je li vaš mrežni poslužitelj ispravno postavljen za omogućavanje sinkronizacije datoteka putem WebDAV-a. Molimo provjerite ručno.",
    "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Vaš mrežni poslužitelj nije pravilno podešen za sinkronizaciju podataka jer je sučelje protokola WebDAV neispravno.",
    "Your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV." : "Vaš mrežni poslužitelj je ispravno postavljen za omogućavanje sinkronizacije datoteka putem WebDAV-a.",
    "Calendars including events, details and attendees" : "Kalendari uključujući događaje, detalje i sudionike",
    "Migrated calendar (%1$s)" : "Migriran kalendar (%1$s)",
    "Contacts and groups" : "Kontakti i grupe",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "Absence saved" : "Odsutnost je spremljena",
    "Failed to save your absence settings" : "Neuspjelo spremanje postavki odsutnosti",
    "Absence cleared" : "Odsutnost je uklonjena",
    "Failed to clear your absence settings" : "Neuspjelo uklanjanje postavki odsutnosti",
    "First day" : "Prvi dan",
    "Last day (inclusive)" : "Zadnji dan (uključivo)",
    "Out of office replacement (optional)" : "Zamjena za odsutnost iz ureda (neobavezno)",
    "Name of the replacement" : "Ime zamjene",
    "Short absence status" : "Kratki status odsutnosti",
    "Long absence Message" : "Duga poruka o odsutnosti",
    "Save" : "Spremi",
    "Disable absence" : "Onemogući odsutnost",
    "Failed to load availability" : "Neuspjelo učitavanje dostupnosti",
    "Saved availability" : "Dostupnost je spremljena",
    "Failed to save availability" : "Neuspjelo spremanje dostupnosti",
    "to" : "do",
    "Delete slot" : "Izbriši mjesto",
    "No working hours set" : "Radno vrijeme nije postavljeno",
    "Add slot" : "Dodaj mjesto",
    "Weekdays" : "Dani u tjednu",
    "Pick a start time for {dayName}" : "Odaberite početno vrijeme za {dayName}",
    "Pick a end time for {dayName}" : "Odaberite završno vrijeme za {dayName}",
    "Automatically set user status to \"Do not disturb\" outside of availability to mute all notifications." : "Automatski postavi korisnički status na „Ne ometaj” izvan vremena dostupnosti kako bi se utišale sve obavijesti.",
    "Cancel" : "Odustani",
    "Import" : "Uvezi",
    "Error while saving settings" : "Greška pri spremanju postavki",
    "Contact reset successfully" : "Kontakt je uspješno resetiran",
    "Error while resetting contact" : "Greška pri resetiranju kontakta",
    "Contact imported successfully" : "Kontakt je uspješno uvezen",
    "Error while importing contact" : "Greška pri uvozu kontakta",
    "Import contact" : "Uvezi kontakt",
    "Reset to default" : "Vrati na zadanu postavku",
    "Import contacts" : "Uvezi kontakte",
    "Importing a new .vcf file will delete the existing default contact and replace it with the new one. Do you want to continue?" : "Uvoz nove .vcf datoteke izbrisat će postojeći zadani kontakt i zamijeniti ga novim. Želite li nastaviti?",
    "Failed to save example event creation setting" : "Neuspjelo spremanje postavke stvaranja primjer-događaja",
    "Failed to upload the example event" : "Neuspjelo učitavanje primjer-događaja",
    "Custom example event was saved successfully" : "Prilagođeni primjer događaja uspješno je spremljen",
    "Failed to delete the custom example event" : "Neuspjelo brisanje prilagođenog primjer-događaja",
    "Custom example event was deleted successfully" : "Prilagođeni primjer događaja uspješno je izbrisan",
    "Import calendar event" : "Uvezi događaj u kalendar",
    "Uploading a new event will overwrite the existing one." : "Učitavanje novog događaja prebrisat će postojeći.",
    "Upload event" : "Učitaj događaj",
    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Također instalirajte {calendarappstoreopen}aplikaciju Kalendar{linkclose} ili {calendardocopen}povežite računalo i mobilni uređaj radi sinkroniziranja ↗{linkclose}.",
    "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Provjerite jeste li ispravno postavili {emailopen}poslužitelj e-pošte{linkclose}.",
    "Calendar server" : "Poslužitelj kalendara",
    "Send invitations to attendees" : "Pošaljite pozive sudionicima",
    "Automatically generate a birthday calendar" : "Automatski generiraj kalendar rođendana",
    "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Kalendari rođendana generirat će se u pozadini.",
    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Stoga neće biti dostupni odmah nakon omogućivanja, ali će se pojaviti nakon nekog vremena.",
    "Send notifications for events" : "Šalji obavijesti o događajima",
    "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Obavijesti se šalju putem pozadinskih zadataka koji se moraju dovoljno često izvoditi.",
    "Send reminder notifications to calendar sharees as well" : "Šalji podsjetnike i osobama s kojima je kalendar podijeljen",
    "Reminders are always sent to organizers and attendees." : "Podsjetnici se uvijek šalju organizatorima i sudionicima.",
    "Enable notifications for events via push" : "Omogući slanje obavijesti o događajima putem push obavijesti",
    "Example content" : "Primjer sadržaja",
    "Example content serves to showcase the features of Nextcloud. Default content is shipped with Nextcloud, and can be replaced by custom content." : "Primjer sadržaja služi za predstavljanje mogućnosti Nextclouda. Zadani sadržaj dolazi uz Nextcloud i može se zamijeniti prilagođenim sadržajem.",
    "Availability" : "Raspoloživost",
    "If you configure your working hours, other people will see when you are out of office when they book a meeting." : "Ako konfigurirate svoje radno vrijeme, drugi će vidjeti kada ste izvan ureda prilikom zakazivanja sastanka.",
    "Absence" : "Odsutnost",
    "Configure your next absence period." : "Konfigurirajte svoje sljedeće razdoblje odsutnosti.",
    "There was an error updating your attendance status." : "Došlo je do pogreške prilikom ažuriranja statusa prisutnosti.",
    "Please contact the organizer directly." : "Izravno se obratite organizatoru.",
    "Are you accepting the invitation?" : "Prihvaćate li poziv?",
    "Tentative" : "Uvjetno",
    "Your attendance was updated successfully." : "Vaša je prisutnost uspješno ažurirana.",
    "No results." : "Nema rezultata.",
    "Start typing." : "Započnite s pisanjem."
},
"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;");
