OC.L10N.register(
    "files",
    {
    "Added to favorites" : "S'ha afegit als preferits",
    "Removed from favorites" : "S'ha suprimit dels preferits",
    "You added {file} to your favorites" : "Heu afegit {file} als preferits",
    "You removed {file} from your favorites" : "Heu suprimit {file} dels preferits",
    "Favorites" : "Preferits",
    "File changes" : "Canvis del fitxer",
    "Created by {user}" : "{user} l'ha creat",
    "Changed by {user}" : "{user} l'ha modificat",
    "Deleted by {user}" : "{user} l'ha suprimit",
    "Restored by {user}" : "{user} l'ha restaurat",
    "Renamed by {user}" : "{user} n'ha canviat el nom",
    "Moved by {user}" : "{user} l'ha desplaçat",
    "\"remote account\"" : "«compte remot»",
    "You created {file}" : "Heu creat {file}",
    "You created an encrypted file in {file}" : "Heu creat el fitxer xifrat {file}",
    "{user} created {file}" : "{user} ha creat {file}",
    "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} ha creat el fitxer xifrat {file}",
    "{file} was created in a public folder" : "S'ha creat {file} en una carpeta pública",
    "You changed {file}" : "Heu modificat {file}",
    "You changed an encrypted file in {file}" : "Heu modificat el fitxer xifrat {file}",
    "{user} changed {file}" : "{user} ha modificat {file}",
    "{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} ha modificat el fitxer xifrat {file}",
    "You deleted {file}" : "Heu suprimit {file}",
    "You deleted an encrypted file in {file}" : "Heu suprimit el fitxer xifrat {file}",
    "{user} deleted {file}" : "{user} ha suprimit {file}",
    "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} ha suprimit el fitxer xifrat {file}",
    "You restored {file}" : "Heu restaurat {file}",
    "{user} restored {file}" : "{user} ha restaurat {file}",
    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "Heu canviat el nom de {oldfile} (ocult) a {newfile} (ocult)",
    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Heu canviat el nom de {oldfile} (ocult) a {newfile}",
    "You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "Heu canviat el nom de {oldfile} a {newfile} (ocult)",
    "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Heu canviat el nom de {oldfile} a {newfile}",
    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} ha canviat el nom de {oldfile} (ocult) a {newfile} (ocult)",
    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} ha canviat el nom de {oldfile} (ocult) a {newfile}",
    "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} ha canviat el nom de {oldfile} a {newfile} (ocult)",
    "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} ha canviat el nom de {oldfile} a {newfile}",
    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Heu desplaçat {oldfile} a {newfile}",
    "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} ha desplaçat {oldfile} a {newfile}",
    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "S'ha afegit o suprimit un fitxer dels <strong>preferits</strong>",
    "Files" : "Fitxers",
    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "S'ha <strong>modificat</strong> un fitxer o carpeta",
    "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "S'ha <strong>modificat</strong> un fitxer o carpeta dels preferits",
    "Failed to authorize" : "No s'ha pogut autoritzar",
    "Invalid folder path" : "Camí de la carpeta no vàlid",
    "Folder not found" : "No s'ha trobat la carpeta",
    "The file cannot be found" : "No s'ha trobat el fitxer",
    "The destination path does not exist: %1$s" : "El camí de destí no existeix: %1$s",
    "You do not have permission to create a file at the specified location" : "No teniu permís per crear fitxers a la ubicació especificada",
    "The file could not be converted." : "No s'ha pogut convertir el fitxer.",
    "Could not get relative path to converted file" : "No s'ha pogut obtenir el camí relatiu al fitxer convertit",
    "Limit must be a positive integer." : "El límit ha de ser un enter positiu.",
    "The replacement character may only be a single character." : "El caràcter de substitució només pot ser un sol caràcter.",
    "Favorite files" : "Fitxers preferits",
    "No favorites" : "No hi ha preferits",
    "More favorites" : "Més preferits",
    "Accept" : "Accepta",
    "Reject" : "Rebutja",
    "Incoming ownership transfer from {user}" : "{user} us ha enviat una transferència de propietat",
    "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Voleu acceptar {path}?\n\nNota: el procés de transferència després de l'acceptació pot durar fins a 1 hora.",
    "Ownership transfer denied" : "S'ha denegat la transferència de la propietat",
    "Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "{user} ha denegat la transferència de la propietat de {path}.",
    "Ownership transfer failed" : "S'ha produït un error en transferir la propietat",
    "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "S'ha produït un error en transferir la propietat de {path} a {user}.",
    "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "S'ha produït un error en transferir la propietat de {path} de {user}.",
    "Ownership transfer done" : "La transferència de la propietat ha finalitzat",
    "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "S'ha completat la transferència de propietat de {path} a {user}.",
    "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "S'ha completat la transferència de propietat de {path} de {user}.",
    "in %s" : "%s",
    "Transferred from %1$s on %2$s" : "S'ha transferit de %1$s a %2$s",
    "File Management" : "Gestió de fitxers",
    "Home" : "Inici",
    "Target folder does not exist any more" : "La carpeta de destinació ja no existeix",
    "Reload current directory" : "Torna a carregar la carpeta actual",
    "Go to the \"{dir}\" directory" : "Ves a la carpeta «{dir}»",
    "Current directory path" : "Camí de la carpeta actual",
    "Share" : "Comparteix",
    "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Heu utilitzat la quota d'espai i ja no podeu pujar fitxers",
    "You do not have permission to upload or create files here." : "No tens permís per pujar o crear arxius aquí.",
    "Drag and drop files here to upload" : "Arrossegueu i deixeu anar fitxers aquí per a pujar-los",
    "Favorite" : "En els preferits",
    "Back" : "Torna",
    "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Canvia la selecció per al fitxer «{displayName}»",
    "Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "Canvia la selecció per a la carpeta «{displayName}»",
    "File is loading" : "S'està carregant el fitxer",
    "Folder is loading" : "S'està carregant la carpeta",
    "Filename" : "Nom del fitxer",
    "Folder name" : "Nom de la carpeta",
    "This node is unavailable" : "Aquest node no està disponible",
    "Another entry with the same name already exists." : "Ja existeix una altra entrada amb el mateix nom.",
    "Invalid filename." : "Nom de fitxer no vàlid.",
    "Rename file" : "Canvia el nom del fitxer",
    "Folder" : "Carpeta",
    "Unknown file type" : "Tipus de fitxer desconegut",
    "Pending" : "Pendent",
    "Unknown date" : "Data desconeguda",
    "Active filters" : "Filtres actius",
    "Remove filter" : "Suprimeix el filtre",
    "Today" : "Avui",
    "Last 7 days" : "Últims 7 dies",
    "Last 30 days" : "Últims 30 dies",
    "This year ({year})" : "Aquest any ({year})",
    "Last year ({year})" : "L'any passat ({year})",
    "Custom date range" : "Interval de dates personalitzat",
    "Search everywhere" : "Cerca a tot arreu",
    "Documents" : "Documents",
    "Spreadsheets" : "Fulls de càlcul",
    "Presentations" : "Presentacions",
    "PDFs" : "PDFs",
    "Folders" : "Carpetes",
    "Audio" : "Àudio",
    "Images" : "Imatges",
    "Videos" : "Vídeos",
    "Filters" : "Filtres",
    "Appearance" : "Aparença",
    "Show hidden files" : "Mostra els fitxers ocults",
    "Crop image previews" : "Retalla les previsualitzacions de les imatges",
    "General" : "General",
    "Sort favorites first" : "Ordena primer els preferits",
    "Sort folders before files" : "Ordena les carpetes abans dels fitxers",
    "All files" : "Tots els fitxers",
    "Personal files" : "Fitxers personals",
    "Additional settings" : "Paràmetres addicionals",
    "Actions" : "Accions",
    "File actions" : "Arxivar accions",
    "Selection" : "Selecció",
    "Select all files" : "Seleccioneu tots els fitxers",
    "Deselect all" : "No seleccionis res",
    "Navigation" : "Navegació",
    "View" : "Visualització",
    "Toggle grid view" : "Canvia la visualització de quadrícula",
    "Show those shortcuts" : "Mostra aquestes dreceres",
    "Warnings" : "Advertiments",
    "WebDAV URL" : "URL de WebDAV",
    "Total rows summary" : "Resum de totes les files",
    "Toggle selection for all files and folders" : "Canvia la selecció per a tots els fitxers i carpetes",
    "Name" : "Nom",
    "File type" : "Tipus de fitxer",
    "Size" : "Mida",
    "Modified" : "Darrera modificació",
    "(selected)" : "(seleccionat)",
    "List of files and folders." : "Llista de fitxers i carpetes.",
    "You have used your space quota and cannot upload files anymore." : "Heu utilitzat la quota d'espai i ja no podeu pujar fitxers.",
    "Column headers with buttons are sortable." : "Les capçaleres de columna amb botons es poder ordenar.",
    "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Aquesta llista no es mostra completament per raons de rendiment. Es mostraran els fitxers a mesura que navegueu per la llista.",
    "File not found" : "No s'ha trobat el fitxer",
    "Views" : "Vistes",
    "Owner" : "Propietat",
    "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} en ús",
    "{used} of {quota} used" : "{used} de {quota} en ús",
    "{relative}% used" : "{relative}% en ús",
    "Could not refresh storage stats" : "No s'han pogut actualitzar les estadístiques d'emmagatzematge",
    "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "L'emmagatzematge està ple, els fitxers ja no es poden actualitzar ni sincronitzar!",
    "Storage information" : "Informació d'emmagatzematge",
    "Storage quota" : "Quota d'emmagatzematge",
    "New folder" : "Carpeta nova",
    "Create new folder" : "Crea una carpeta",
    "This name is already in use." : "Aquest nom ja s'utilitza.",
    "Create" : "Crea",
    "Refresh" : "Actualitza",
    "Limit" : "Límit",
    "Fill template fields" : "Ompliu els camps de la plantilla",
    "Submit" : "Envia",
    "Choose a file or folder to transfer" : "Trieu el fitxer o carpeta que voleu transferir",
    "Transfer" : "Transfereix",
    "Transfer {path} to {userid}" : "Transfereix {path} a {userid}",
    "Error while searching for users" : "S'ha produït un error en cercar usuaris",
    "Ownership transfer request sent" : "S'ha enviat la sol·licitud de transferència de propietat",
    "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "No es pot transferir la propietat d'un fitxer o carpeta que no és vostre",
    "Transfer ownership of a file or folder" : "Transferència de la propietat d'un fitxer o carpeta",
    "New owner" : "Propietari nou",
    "Keep {old}" : "Mantenir {old}",
    "Keep without extension" : "Mantenir sense extensió",
    "Use {new}" : "Utilitza {new}",
    "Remove extension" : "Suprimeix l'extensió",
    "Change file extension" : "Canvia l'extensió del fitxer",
    "Changing the file extension from \"{old}\" to \"{new}\" may render the file unreadable." : "Canviar l'extensió del fitxer de \"{old}\" a \"{new}\" pot fer que el fitxer sigui il·legible.",
    "Removing the file extension \"{old}\" may render the file unreadable." : "Suprimeix l'extensió de fitxer \"{old}\" pot fer que el fitxer sigui il·legible.",
    "Adding the file extension \"{new}\" may render the file unreadable." : "Afegir l'extensió del fitxer \"{new}\" pot fer que el fitxer sigui il·legible.",
    "Do not show this dialog again." : "No torneu a mostrar aquest diàleg.",
    "Cancel" : "Cancel·la",
    "Rename" : "Canvia el nom",
    "Select file or folder to link to" : "Seleccioneu el fitxer o la carpeta que voleu enllaçar",
    "Choose {file}" : "Tria {file}",
    "Files settings" : "Paràmetres de Fitxers",
    "Switch to list view" : "Canvia a la visualització de llista",
    "Switch to grid view" : "Canvia a la visualització de quadrícula",
    "The file could not be found" : "No s'ha pogut trobar el fitxer",
    "Upload was cancelled by user" : "L'usuari ha cancel·lat la pujada",
    "Not enough free space" : "No hi ha prou espai lliure",
    "Operation is blocked by access control" : "L'operació està blocada pel control d'accés",
    "Error during upload: {message}" : "S'ha produït un error durant la pujada: {message}",
    "Error during upload, status code {status}" : "S'ha produït un error durant la pujada, el codi d'estat és {status}",
    "Unknown error during upload" : "S'ha produït un error desconegut durant la pujada",
    "Loading current folder" : "S'està carregant la carpeta actual",
    "Retry" : "Torna-ho a provar",
    "No files in here" : "No hi ha cap fitxer aquí",
    "Upload some content or sync with your devices!" : "Pugeu contingut o sincronitzeu els vostres dispositius!",
    "Go back" : "Torna",
    "Your files" : "Els vostres fitxers",
    "Open in files" : "Obre a Fitxers",
    "File cannot be accessed" : "No es pot accedir al fitxer",
    "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "No s'ha trobat el fitxer o no teniu permisos per a visualitzar-lo. Demaneu al remitent que el comparteixi.",
    "Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "Permet restringir els noms de fitxers per garantir que els fitxers es puguin sincronitzar amb tots els clients. Per defecte es permeten tots els noms de fitxer vàlids a POSIX (per exemple, Linux o macOS).",
    "Files compatibility" : "Compatibilitat de fitxers",
    "Enforce Windows compatibility" : "Força la compatibilitat amb Windows",
    "This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Això bloquejarà els noms de fitxer no vàlids als sistemes Windows, com ara l'ús de noms reservats o caràcters especials. Però això no força la compatibilitat de la distinció entre majúscules i minúscules.",
    "Blank" : "En blanc",
    "Unable to create new file from template" : "No s'ha pogut crear el fitxer a partir de la plantilla",
    "Pick a template for {name}" : "Trieu una plantilla per a {name}",
    "Create a new file with the selected template" : "Crea un fitxer amb la plantilla seleccionada",
    "Creating file" : "S'està creant el fitxer",
    "Save as {displayName}" : "Desa com a {displayName}",
    "Failed to convert files: {message}" : "No s'han pogut convertir els fitxers: {message}",
    "All files failed to be converted" : "No s'han pogut convertir tots els fitxers",
    "One file could not be converted: {message}" : "No s'ha pogut convertir un fitxer: {message}",
    "Failed to convert files" : "No s'han pogut convertir els fitxers",
    "File successfully converted" : "El fitxer s'ha convertit correctament",
    "Failed to convert file: {message}" : "No s'ha pogut convertir el fitxer: {message}",
    "Failed to convert file" : "No s'ha pogut convertir el fitxer",
    "Delete" : "Suprimeix",
    "Leave this share" : "Abandona aquest element compartit",
    "Leave these shares" : "Abandona aquests elements compartits",
    "Disconnect storage" : "Desconnecta l'emmagatzematge",
    "Disconnect storages" : "Desconnecta els emmagatzematges",
    "Delete permanently" : "Suprimeix permanentment",
    "Delete and unshare" : "Suprimeix i deixa de compartir",
    "Delete file" : "Suprimeix el fitxer",
    "Delete files" : "Suprimeix els fitxers",
    "Delete folder" : "Suprimeix la carpeta",
    "Delete folders" : "Suprimeix les carpetes",
    "_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["Esteu a punt de suprimir permanentment {count} element","Esteu a punt de suprimir permanentment {count} elements"],
    "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Esteu a punt de suprimir {count} element","Esteu a punt de suprimir {count} elements"],
    "Confirm deletion" : "Confirma la supressió",
    "Download" : "Baixa",
    "Add to favorites" : "Afegeix als preferits",
    "Remove from favorites" : "Suprimeix dels preferits",
    "Move" : "Mou",
    "Copy" : "Copia",
    "Move or copy" : "Mou o copia",
    "Destination is not a folder" : "La destinació no és una carpeta",
    "This file/folder is already in that directory" : "Aquest fitxer o carpeta ja existeix en aquesta carpeta",
    "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "No podeu moure un fitxer o carpeta a la mateixa carpeta o a una subcarpeta de la mateixa carpeta",
    "A file or folder with that name already exists in this folder" : "Ja existeix un fitxer o carpeta amb aquest nom en aquesta carpeta",
    "The files are locked" : "Els fitxers estan blocats",
    "The file does not exist anymore" : "El fitxer ja no existeix",
    "Choose destination" : "Trieu una destinació",
    "Copy to {target}" : "Copia a {target}",
    "Move to {target}" : "Mou a {target}",
    "Move or copy operation failed" : "Error en l'operació de desplaçament o còpia",
    "Open folder" : "Obre la carpeta",
    "Open folder {displayName}" : "Obre la carpeta {displayName}",
    "Open in Files" : "Obre a Fitxers",
    "Open locally" : "Obre en local",
    "Failed to redirect to client" : "No s'ha pogut redirigir al client",
    "Open file locally" : "Obre el fitxer en local",
    "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Ara s'hauria d'obrir el fitxer al dispositiu. Si no és així, comproveu que teniu instal·lada l'aplicació d'escriptori.",
    "Retry and close" : "Torna-ho a provar i tanca",
    "Open online" : "Obre en línia",
    "Details" : "Detalls",
    "View in folder" : "Visualitza-ho en la carpeta",
    "Type" : "Tipus",
    "Created new folder \"{name}\"" : "S'ha creat la carpeta nova «{name}»",
    "Unable to initialize the templates directory" : "No s'ha pogut inicialitzar la carpeta de plantilles",
    "Create templates folder" : "Crea una carpeta de plantilles",
    "Templates" : "Plantilles",
    "New template folder" : "Carpeta de plantilles nova",
    "In folder" : "En la carpeta",
    "Search in folder: {folder}" : "Cerca en la carpeta: {folder}",
    "One of the dropped files could not be processed" : "No s'ha pogut processar un dels fitxers deixats caure",
    "Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "El vostre navegador no admet l'API del sistema de fitxers. Els directoris no es pujaran",
    "No files to upload" : "No hi ha cap fitxer per pujar",
    "Unable to create the directory {directory}" : "No s'ha pogut crear la carpeta {directory}",
    "Some files could not be uploaded" : "No s'han pogut pujar alguns fitxers",
    "Files uploaded successfully" : "Els fitxers s'han pujat correctament",
    "No files to process" : "No hi ha cap fitxer per processar",
    "Files copied successfully" : "Els fitxers s'han copiat correctament",
    "Files moved successfully" : "Els fitxers s'han mogut correctament",
    "Some files could not be copied" : "No s'han pogut copiar alguns fitxers",
    "Some files could not be moved" : "No s'han pogut moure alguns fitxers",
    "Conflicts resolution skipped" : "S'ha omès la resolució de conflictes",
    "Upload cancelled" : "S'ha cancel·lat la pujada",
    "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "No s'ha pogut canviar el nom de «{oldName}», ja no existeix",
    "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "El nom «{newName}» ja està en ús en la carpeta «{dir}». Trieu un nom diferent.",
    "Could not rename \"{oldName}\"" : "No s'ha pogut canviar el nom de «{oldName}»",
    "This operation is forbidden" : "Aquesta operació no està permesa",
    "Storage is temporarily not available" : "L'emmagatzematge no està disponible temporalment",
    "Unexpected error: {error}" : "Error inesperat: {error}",
    "Unknown error" : "Error desconegut",
    "_%n file_::_%n files_" : ["%n fitxer","%n fitxers"],
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n carpeta","%n carpetes"],
    "Filename must not be empty." : "El nom del fitxer no ha d'estar buit.",
    "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\" no és permès dins d'un nom de fitxer.",
    "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "\"{segment}\" és un nom reservat i no és permès per als noms de fitxer.",
    "\"{extension}\" is not an allowed filetype." : "\"{extension}\" no és un tipus de fitxer permès.",
    "Filenames must not end with \"{extension}\"." : "Els noms de fitxer no han d'acabar amb \"{extension}\".",
    "List of favorite files and folders." : "Llista de fitxers i carpetes preferits.",
    "No favorites yet" : "Encara no teniu preferits",
    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Els fitxers i les carpetes que marqueu com a preferits es mostraran aquí",
    "List of your files and folders." : "Llista dels vostres fitxers i carpetes.",
    "List of your files and folders that are not shared." : "Llista dels vostres fitxers i carpetes que no compartiu.",
    "No personal files found" : "No s'ha trobat cap fitxer personal",
    "Files that are not shared will show up here." : "Els fitxers que no compartiu es mostraran aquí.",
    "Recent" : "Recents",
    "List of recently modified files and folders." : "Llista de fitxers i carpetes modificats recentment.",
    "No recently modified files" : "No hi ha cap fitxer modificat recentment",
    "Files and folders you recently modified will show up here." : "Els fitxers i les carpetes que heu modificat recentment es mostraran aquí.",
    "Search" : "Cercar",
    "No entries found in this folder" : "No s'ha trobat cap entrada en aquesta carpeta",
    "Select all" : "Selecciona-ho tot",
    "Upload too large" : "La pujada és massa gran",
    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Els fitxers que intenteu pujar superen la mida màxima de pujada de fitxers del servidor.",
    "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "S'ha canviat el nom de «{oldName}» a «{newName}»",
    "Clear filter" : "Esborra el filtre",
    "Submitting fields …" : "S'estan enviant camps …",
    "Invalid path selected" : "El camí seleccionat no és vàlid",
    "Choose file or folder to transfer" : "Tria el fitxer o carpeta que voleu transferir",
    "Change" : "Canvia",
    "Shared by link" : "S'ha compartit amb un enllaç",
    "Shared" : "S'ha compartit",
    "You" : "Vós",
    "Shared multiple times with different people" : "S'ha compartit diverses vegades amb persones diferents",
    "Unable to change the favorite state of the file" : "No es pot canviar l'estat preferit del fitxer",
    "Error while loading the file data" : "S'ha produït un error en carregar la informació del fitxer",
    "Tags" : "Etiquetes",
    "Save as …" : "Anomena i desa …",
    "Converting files …" : "Convertint fitxers …",
    "Converting file …" : "S'està convertint el fitxer …"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
