OC.L10N.register(
    "theming",
    {
    "The given name is too long" : "Nurodytas pavadinimas yra per ilgas",
    "The given web address is too long" : "Nurodytas adresas yra per ilgas",
    "The given web address is not a valid URL" : "Nurodytas saityno adresas nėra teisingas URL",
    "The given legal notice address is too long" : "Nurodytas teisinio pranešimo adresas yra per ilgas",
    "The given legal notice address is not a valid URL" : "Nurodytas teisinio pranešimo adresas nėra teisingas URL",
    "The given privacy policy address is too long" : "Nurodytas privatumo politikos adresas yra per ilgas",
    "The given privacy policy address is not a valid URL" : "Nurodytas privatumo politikos adresas nėra teisingas URL",
    "The given slogan is too long" : "Nurodytas šūkis yra per ilgas",
    "The given color is invalid" : "Nurodyta spalva yra neteisinga",
    "%1$s should be true or false" : "%1$s turi būti „true“ arba „false“",
    "%1$s can only be set to %2$s through the API" : "%1$s galima nustatyti į %2$s tik per API",
    "Invalid setting key" : "Neteisingas nustatymo raktas",
    "Saved" : "Įrašyta",
    "Invalid app given" : "Pateikta netinkama programa",
    "Invalid type for setting \"defaultApp\" given" : "Nurodytas netinkamas „defaultApp“ nustatymo tipas",
    "The file was uploaded" : "Failas buvo įkeltas",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Įkeliamas failas viršija upload_max_filesize direktyvą, esančią faile php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Įkeliamas failas viršija MAX_FILE_SIZE direktyvą, kuri buvo nurodyta HTML formoje",
    "The file was only partially uploaded" : "Failas buvo tik dalinai įkeltas",
    "No file was uploaded" : "Nebuvo įkeltas joks failas",
    "Missing a temporary folder" : "Trūksta laikinojo aplanko",
    "Could not write file to disk" : "Nepavyko įrašyti failą į diską",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP plėtinys sustabdė failo įkėlimą",
    "No file uploaded" : "Neįkeltas joks failas",
    "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Jūs jau naudojate tinkintą apipavidalinimą. Apipavidalinimo programėlės nustatymai gali būti perrašyti to apipavidalinimo.",
    "Theming" : "Apipavidalinimas",
    "Appearance and accessibility" : "Išvaizda ir prieinamumas",
    "PHP Imagick module" : "\"PHP Imagick\" module",
    "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "PHP modulis „imagick“ nėra įjungtas, nors temų kūrimo programa veikia. Kad Tinklalapio ženklelio kūrimas veiktų tinkamai, reikia įdiegti ir įjungti šį modulį.",
    "The PHP module \"imagick\" in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "Šiuo atveju PHP modulis „imagick“ nepalaiko SVG formato. Siekiant užtikrinti geresnį suderinamumą, rekomenduojama jį įdiegti.",
    "Dark theme with high contrast mode" : "Tamsus apipavidalinimas su didelio kontrasto veiksena",
    "Enable dark high contrast mode" : "Įjungti tamsią didelio kontrasto veikseną",
    "Similar to the high contrast mode, but with dark colours." : "Panaši į didelio kontrasto veikseną, tik su tamsiomis spalvomis.",
    "Dark theme" : "Tamsus apipavidalinimas",
    "Enable dark theme" : "Įjungti tamsų apipavidalinimą",
    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness." : "Tamsi tema, skirta nuraminti akis, sumažinant bendrą šviesumą ir ryškumą.",
    "System default theme" : "Sistemos numatytasis apipavidalinimas",
    "Enable the system default" : "Įjungti sistemos numatytąjį",
    "Using the default system appearance." : "Naudojama numatytoji sistemos išvaizda.",
    "Dyslexia font" : "Disleksijos šriftas",
    "Enable dyslexia font" : "Įjungti disleksijos šriftą",
    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic yra laisvas šriftas, sukurtas sumažinti kai kurias dažniausias disleksijos sukeltas skaitymo klaidas.",
    "High contrast mode" : "Didelio kontrasto veiksena",
    "Enable high contrast mode" : "Įjungti didelio kontrasto veikseną",
    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Didelio kontrasto veiksena, skirta palengvinti jūsų naršymą. Vaizdinė kokybė bus sumažinta, tačiau aiškumas bus padidintas.",
    "Light theme" : "Šviesus apipavidalinimas",
    "Enable the default light theme" : "Įjungti numatytąjį šviesų apipavidalinimą",
    "The default light appearance." : "Numatytasis šviesus apipavidalinimas.",
    "Legal notice" : "Teisinis pranešimas",
    "Privacy policy" : "Privatumo politika",
    "Adjust the Nextcloud theme" : "Derinti Nextcloud apipavidalinimą",
    "Could not set global default apps" : "Nepavyko nustatyti visuotinių numatytųjų programų",
    "Navigation bar settings" : "Naršymo juostos nustatymai",
    "Default app" : "Numatytoji programa",
    "The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked." : "Numatytoji programa yra ta, kuri, pvz., atidaroma prisijungus arba spustelėjus logotipą meniu.",
    "Use custom default app" : "Naudokite pasirinktinę numatytąją programą",
    "Global default app" : "Globaliai numatytosios programėlės",
    "Global default apps" : "Globaliai numatytosios programėlės",
    "Default app priority" : "Numatytasis programėlės prioritetas",
    "If an app is not enabled for a user, the next app with lower priority is used." : "Jei vartotojui programėlė neįgalinta, naudojama kita programėlė su mažesniu prioritetu.",
    "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Apipavidalinimai leidžia lengvai tinkinti jūsų egzemplioriaus ir palaikomų klientų išvaizdą bei turinį. Tai bus matoma visiems naudotojams.",
    "Name" : "Pavadinimas",
    "Web link" : "Internetinė nuoroda",
    "Slogan" : "Šūkis",
    "a safe home for all your data" : "saugūs namai visiems jūsų duomenims",
    "Legal notice link" : "Teisinio pranešimo nuoroda",
    "Privacy policy link" : "Privatumo politikos nuoroda",
    "Background and color" : "Fonas ir spalva",
    "Primary color" : "Pirminė spalva",
    "Set the default primary color, used to highlight important elements." : "Nustatykite numatytąją pagrindinę spalvą, naudojamą svarbiems elementams paryškinti.",
    "The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "Pagrindinių mygtukų ir panašių elementų spalva gali šiek tiek skirtis, nes ji pritaikoma siekiant atitikti prieinamumo reikalavimus.",
    "Background color" : "Fono spalva",
    "When no background image is set the background color will be used." : "Jei fono paveikslėlis nenustatytas, bus naudojama fono spalva.",
    "Otherwise the background color is by default generated from the background image, but can be adjusted to fine tune the color of the navigation icons." : "Priešingu atveju fono spalva pagal numatytuosius nustatymus generuojama iš fono paveikslėlio, tačiau ją galima koreguoti, kad būtų galima tiksliai suderinti navigacijos piktogramų spalvą.",
    "Use a plain background color instead of a background image." : "Vietoj fono paveikslėlio naudokite vienspalvį foną.",
    "Remove background image" : "Šalinti foninį paveikslą",
    "Background image" : "Fono paveikslėlis",
    "Favicon" : "Svetainės piktograma",
    "Logo" : "Logotipas",
    "Navigation bar logo" : "Naršymo juostos logotipas",
    "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Nors galite pasirinkti ir pritaikyti savo instanciją, vartotojai gali keisti foną ir spalvas. Jei norite, kad būtų taikomi jūsų nustatymai, galite įjungti šią funkciją.",
    "Disable user theming" : "Išjungti vartotojo temų nustatymus",
    "Current selected app: {app}, position {position} of {total}" : "Šiuo metu pasirinkta programa: {app}, pozicija {position} iš {total}",
    "Navigation bar app order" : "Naršymo juostos programų tvarka",
    "Move up" : "Pakelti",
    "Move down" : "Nuleisti",
    "Theme selection is enforced" : "Temos pasirinkimas yra privalomas",
    "Could not set the app order" : "Nepavyko nustatyti programėlių tvarkos",
    "Could not reset the app order" : "Nepavyko iš naujo nustatyti programėlių tvarkos",
    "You can configure the app order used for the navigation bar. The first entry will be the default app, opened after login or when clicking on the logo." : "Galite nustatyti programų tvarką, kuri bus rodoma naršymo juostoje. Pirmasis įrašas bus numatytoji programėlė, kuri atsidarys prisijungus arba paspaudus logotipą.",
    "The default app can not be changed because it was configured by the administrator." : "Numatytosios programėlės pakeisti negalima, nes ją nustatė administratorius.",
    "The app order was changed, to see it in action you have to reload the page." : "Programėlių tvarka buvo pakeista; norėdami pamatyti, kaip tai veikia, turite atnaujinti puslapį.",
    "Reset default app order" : "Atkurti numatytąją programėlių tvarką",
    "Select a background from your files" : "Pasirinkite foną iš savo failų",
    "Select background" : "Pasirinkite foną",
    "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color." : "Fonui galima pasirinkti paveikslėlį iš numatytųjų, savo įkeltą paveikslėlį arba vienspalvę spalvą.",
    "Custom background" : "Tinkintas fonas",
    "Plain background" : "Vientisas fonas",
    "Default background" : "Numatytasis fonas",
    "Default shipped background images" : "Pagal numatytuosius nustatymus pateikiami fono paveikslėliai",
    "Keyboard shortcuts" : "Spartieji klavišai",
    "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Kai kuriais atvejais sparčiųjų klavišų kombinacijos gali trukdyti prieinamumo priemonėms veikti. Kad jūsų priemonė būtų tinkamai aktyvuojama, čia galite išjungti visas sparčiųjų klavišų kombinacijas. Tai taip pat išjungs visas programėlėse naudojamas sparčiųjų klavišų kombinacijas.",
    "Disable all keyboard shortcuts" : "Išjungti visus sparčiuosius klavišus",
    "Could not set primary color" : "Nepavyko nustatyti pagrindinės spalvos",
    "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "Nustatykite pagrindinę spalvą, kad paryškintumėte svarbius elementus. Pagrindinių mygtukų ir panašių elementų spalva gali šiek tiek skirtis, nes ji pritaikoma siekiant atitikti prieinamumo reikalavimus.",
    "Reset primary color" : "Iš naujo nustatyti pagrindinę spalvą",
    "Reset to default" : "Atstatyti į numatytąjį",
    "Non image file selected" : "Pasirinktas ne vaizdo failas",
    "Failed to upload image" : "Nepavyko įkelti paveikslėlio",
    "Preview of the selected image" : "Pasirinkto paveikslėlio peržiūra",
    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {linkstart}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Mums labai svarbi visuotinė prieiga. Mes laikomės žiniatinklio standartų ir tikriname, ar viską galima naudoti ir be pelės, taip pat naudojant pagalbines programas, pavyzdžiui, ekrano skaitytuvus. Siekiame atitikti {linkstart} „Žiniatinklio turinio prieinamumo gaires\" {linkend} 2.1 AA lygio reikalavimus, o naudojant didelio kontrasto temą – net AAA lygio reikalavimus.",
    "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Jei pastebėsite kokių nors problemų, nedvejodami apie jas praneškite mūsų {issuetracker} problemų sekimo sistemoje {linkend}. O jei norite prisidėti, prisijunkite prie mūsų {designteam} dizaino komandos {linkend}!",
    "Unable to apply the setting." : "Nepavyko pritaikyti nustatymo.",
    "Appearance and accessibility settings" : "Išvaizdos ir prieinamumo nustatymai",
    "Misc accessibility options" : "Įvairios prieinamumo parinktys",
    "Enable blur background filter (may increase GPU load)" : "Įjunkite fono suliejimo filtrą (gali padidėti GPU apkrova)",
    "Customization has been disabled by your administrator" : "Administratorius yra išjungęs tinkinimus",
    "Disable-user-theming should be true or false" : "„Disable-user-theming“ reikėtų nustatyti kaip „true“ arba „false“",
    "The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema." : "Pagrindinė spalva naudojama tokiems elementams kaip svarbūs mygtukai išskirti. Ji gali būti šiek tiek pakoreguota, priklausomai nuo esamos spalvų schemos.",
    "Header logo" : "Antraštės logotipas",
    "Upload new header logo" : "Įkelti naują antraštės logotipą",
    "Upload new favicon" : "Įkelti naują svetainės piktogramą",
    "User settings" : "Naudotojo nustatymai",
    "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "Vietoj fono paveikslėlio taip pat galite nustatyti vienspalvį foną. Jei naudojate fono paveikslėlį, šios spalvos pakeitimas turės įtakos programėlės meniu piktogramų spalvai.",
    "Upload new logo" : "Įkelti naują logotipą",
    "Upload new background and login image" : "Įkelkite naują fono ir prisijungimo paveikslėlį",
    "Background and login image" : "Fono ir prisijungimo paveikslėlis",
    "Advanced options" : "Išplėstinės parinktys",
    "Install the ImageMagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Įdiekite „ImageMagick“ PHP plėtinį, palaikantį SVG vaizdus, kad būtų automatiškai generuojami Tinklalapio ženkleliai pagal įkeltą logotipą ir spalvą.",
    "No background has been selected" : "Fonas nepasirinktas",
    "Select a custom color" : "Pasirinkti norimą spalvą",
    "Upload" : "Įkelti"
},
"nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);");
